I Love/Hate You

Eu Te Amo/Odeio

I Love/Hate You

Amor, quando coloco minhas mãos em vocêBaby when I put my hands on you
Sinto que estou tocando a terraI feel like I'm touching the earth
Estou quebrando o chão e o solo está molhado,I'm breaking ground and the soil is wet,
Escorregando entre meus dedosSlipping through my hands

Amor, quando coloco meus olhos em vocêBaby when I set my eyes on you
Sigo as curvas da luaI follow the curves of the moon
Os oceanos sobem e despencamThe oceans rise and come crashing down
Na praiaOnto the shore

(Refrão)(Chorus)
Mas seu amor é um laço em volta do meu pescoçoBut your love is a noose around my neck
Eu desisto e sei que vou me arrependerI give up and I know I will regret
Seu amor é um peso nas minhas pernasYour love is a weight around my legs
Mas não sei quem sou se você não me abraçaBut I don't know who I am unless you're holding me

Amor, quando ouço suas palavrasBaby when I listen to your words
Elas sussurram pra mim como o ventoThey whisper to me like the wind
Mas são fortes o suficiente pra me derrubarBut they're strong enough to blow me down
E destruir minha casaAnd destroy my house

(Refrão)(Chorus)

Amor, quando ouço suas palavrasBaby when listen to your words
Amor, quando coloco meus olhos em vocêBaby when I put my eyes on you
Amor, quando coloco minhas mãos em vocêBaby when I put my hands on you
Eu te amo/odeioI love/hate you