Wedding Dress

Vestido de Casamento

Wedding Dress

Se podes me amar como uma esposa
If you could love me as a wife
E como presente de casamento, me deste a sua vida
and for my wedding gift, your life
Isto não me deveria ser o suficiente?
should that be all i'll ever need
Ou existe algo mais que estou procurando
or is there more i'm looking for

Eu deveria ler as entrelinhas
And should i read between the lines
E procurar bênçãos escondidas
and look for blessings in disguise
Para me tornar bonito, rico e sábio
to make me handsome, rich, and wise
É isso que você quer realmente?
is that really what you want

Refrão:
Chorus:
Sou um vagabundo, eu admito
I am a whore i do confess
Mas eu te uso como um vestido de noiva
but i put you on just like a wedding dress
E eu corro pelo corredor
and i run down the aisle
Sou um pródigo sem a direção de casa
i'm a prodigal with no way home
Mas eu te coloco como uma aliança de ouro
but i put you on just like a ring of gold
E eu corro pelo corredor em sua direção
and i run down the aisle to you

Então... Podes amar um filho bastardo?
So could you love this bastard child
Certamente não acredito que vais me sustentar
though i don't trust you to provide
Com uma mão em um pote de ouro
with one hand in a pot of gold
E com a outra na cintura
and with the other in your side
Pois é fácil me satisfazer
i am so easily satisfied
Chamando-me de amado suavemente
by the call of lovers less wild
Eu posso custar um valor
that i would take a little cash
Além da sua carne e sangue
over your very flesh and blood

Porque o dinheiro não compra
Because money cannot buy
Um olhar de ciúmes do marido
a husband's jealous eye
Quando tem uma impressão errada de sua esposa
when you have knowingly deceived his wife