Next to me

Ao Seu Lado

Next to me

Você pinta seu corpo com emoçõesYou paint your body with emotions
Com um pouco sobrando pra manchar suas mangasWith a little left to stain your sleeves
Você é o tipo de garota que tem medo de ver os holofotesYou’re the kind of girl who scared to ever see the spotlight
Mas uma vez lá, você nunca saiBut once you’re there you never leave

Continuamos dançando em torno dessa possibilidadeWe keep dancing ‘round this prospect
De cruzar fronteiras feitas para amigosOf crossing borders meant for friends
Bem, eu tenho que admitir que cansei dissoWell, i’ve gotta admit that i’m done with it
E estou pronto pra queimar essa ponte, babyAnd i’m ready to break that bridge baby
Mesmo que signifique o fim… ohhEven if it means the end…ohh

É como estar apaixonado quando estou com você… woahIt’s like being in love when i’m with you… woah
E quando estamos longe, você está na minha cabeçaAnd when we’re apart you’re on my mind
Então vamos em frente e lidar com a situaçãoSo let’s go ahead and deal with the issue
E essa noite vamos tentar nunca dizer adeusAnd tonight let’s try to never say goodbyeeeee

Porque eu não quero dormir, se não posso sentir você ao meu ladoCause i don’t wanna fall asleep, if i can’t feel you next to me
Eu não quero dormir de jeito nenhumI don’t wanna fall asleep at all
Eu não quero dormir, se não posso sentir você ao meu ladoI don’t wanna fall asleep, if i can’t feel you next to me
Eu não quero dormir de jeito nenhum…I don’t wanna fall asleep at all…
De jeito nenhum, de jeito nenhum… é… oh, oh…At all, at all… yeah… oh, oh…

Na manhã seguinte, que imagemThe morning after, what a picture
A luz do sol entrando pelas cortinasThe sunlight sneakin’ through the blinds
Rostos sorridentes, lutamos por espaço entre as fronhasSmilin’ faces we fight for space among the pillowcases
Corpos indefesos, entrelaçados… oh…Defenseless bodies, intertwined… oh…

Apenas imagine uma vida na velocidade máximaJust imagine a life in the fast lane
Eu não vou desacelerar, sem parar e irI won’t slow down, no stop and go
Vamos fazer esse amor decolar como um jatoWe’ll get this love takin’ off like a jet plane
E quando você disse pra embarcar, baby, me aviseAnd when you said to get on board, baby, let me know

Por favor, me perdoe se estou sendo intenso demaisPlease forgive me if i’m coming on too strong
Eu me escondo atrás da minha confiança, e você sempre soubeI hide behind my confidence, and you known all along
Eu sou um desastre em conversas, mas sou pior com paciênciaI’m a mess with conversations, but i’m messier with patience
Então me deixe pegar a estrada dessa vez e eu vou fazer valer a pena… ohSo let me hit the road this time and i’ll make it worth your while… oh

Porque eu não quero dormir, se não posso sentir você ao meu ladoCause i don’t wanna fall asleep, if i can’t feel you next to me
Eu não quero dormir de jeito nenhumI don’t wanna fall asleep at all
Eu não quero dormir, se não posso sentir você ao meu ladoI don’t wanna fall asleep, if i can’t feel you next to me
Eu não quero dormir de jeito nenhum… de jeito nenhum, de jeito nenhum… é… oh, oh…I don’t wanna fall asleep at all… at all, at all… yeah… oh, oh…