Why

Por Quê?

Why

Veja o que você fez, isso é o que você chama de glóriaLook at what you’ve done, is this what you call glory
Você ainda acredita que é o herói da sua históriaDo you still believe you’re the hero of your story
Eu ansiava por paz, mas você não podia deixar como estáI longed for peace, but you couldn’t leave it be
Agora você fez sua parte nesta sinfonia eternamente inacabadaNow you’ve played your part in this forever unfinished symphony

Oh, isso dói, e dói, e está piorandoOh, it hurts, and it hurts, and it’s getting worse
Uma promessa que você fez, cortada por sua lâminaA promise you made, cut down by your blade
Não aguento a chuva, não aguento a dorCan’t stand the rain, can’t stand the pain
Como parte meu coração quando você o destróiHow it breaks my heart when you tear it apart

Então por quê? Por quê você mentiu? Por quê suas palavras não valem nadaSo why? Why did you lie? Why did your words amount to nothing
E porquê? Por quê caiu? Por quê você me deixou aqui sem nadaAnd why? Why did it fall? Why did you leave me here with nothing

Veja o que você fez, esse é o seu final felizLook at what you’ve done, is this your happy ending
Olhe ao redor e veja, esta é a história se repetindoLook around and see, this is history repeating
Você se preocupa por ter deixado as coisas além do conserto?Do you even care that you’ve left things beyond repair
Foi por sua mão, você transformou uma obra-prima em um pesadeloIt was by your hand, you’ve turned a masterpiece into a nightmare

Oh, isso dói, e dói, e está piorandoOh, it hurts, and it hurts, and it’s getting worse
Você age como um juiz, reforçando seu rancor pessoalYou act like a judge, enforcing your personal grudge
Devo pagar por esta guerra que você levantouAm I to pay for this war you’ve raised
Sim, parte meu coração quando você o destróiYes, it breaks my heart when you tear it apart

Então por quê? Por quê você mentiu? Por quê suas palavras não valem nadaSo why? Why did you lie? Why did your words amount to nothing
E porquê? Por quê caiu? Por quê você me deixou aqui sem nadaAnd why? Why did it fall? Why did you leave me here with nothing

Veja o que você fez, você trouxe um desastreLook at what you’ve done, you’ve brought upon disaster
Você ainda acredita que esta é a justiça que você buscavaDo you still believe this is the justice you sought after