Fin Del Mundo

Fim do Mundo

Fin Del Mundo

Foi anunciado na televisãoEn la televisión se anunció
Que o mundo parou de respirarQue el mundo dejó de respirar
Lágrimas inundam as ruasLágrimas inundan calles
As nuvens não mudaram de lugarNubes no cambiaban de lugar

Iríamos para o céu¿Nos iríamos al cielo
Ou ficaríamos para trás?O nos quedaríamos atrás?
Quem seria o responsável¿Quién se haría responsable
Quem devemos culpar?A quién deberíamos culpar?

Eu sinto que perdemos tudoSiento como perdemos todo
O que eu pensei que era tão eternoLo que pensé que era tan eterno
Tentamos continuar vivendoTratamos de seguir viviendo
Mas eu sinto tudo tão mortoPero siento todo tan muerto

A cidade parece tão cheiaLa ciudad la siento tan llena
Mas eu não vejo você entre elesPero no te veo entre ellos
Tenho medo de atender o celularMe da miedo responder el celular
E veja que eu também estou mortoY ver que yo también estoy muerto

Sim, o fim do mundo aconteceu ontemSí, el fin del mundo ocurrió el día de ayer
Eu não te vejo desde o pôr do solNo he vuelto a verte desde el atardecer
Chegou uma mensagem sua dizendoLlegó un mensaje tuyo diciendo
Pare de correrDeja de correr

Hoje as luzes da rua não acenderãoHoy no prenderán los faros de la calle
As pessoas pararam de pensar entãoLa gente dejó de pensar entonces
Deus veio nos procurar, masDios vino a buscarnos, pero
Ninguém saiu com eleNadie se fue con él

Foi anunciado na televisãoEn la televisión se anunció
que a terra parou de girarQue la tierra dejó de girar
Nada nunca foi o mesmoNada volvió a ser lo mismo
Mas isso não parecia importarPero parecía no importar

Eu quero sentir que tenho uma almaQuiero sentir que tengo alma
Mas esquecemos como orarPero olvidamos como rezar
O tempo não resolveu nadaEl tiempo no arregló nada
Todos os dias serão iguaisTodos los días será igual

Eu sinto como o ar rasgaSiento como el aire desgarra
Cada parte do meu corpo humanoCada parte de mi humano cuerpo
Eu não posso olhar de outra maneiraNo puedo mirar de otra forma
Para o fluxo do espaço e do tempoAl flujo del espacio y tiempo

A cidade parece tão cheiaLa ciudad la siento tan llena
Mas eu não vejo você entre elesPero no te veo entre ellos
Tenho medo de atender o celularMe da miedo responder el celular
E veja que eu também estou mortoY ver que yo también estoy muerto

Sim, o fim do mundo aconteceu ontemSi, el fin del mundo ocurrió el día de ayer
Eu não te vejo desde o pôr do solNo he vuelto a verte desde el atardecer
Chegou uma mensagem sua dizendoLlegó un mensaje tuyo diciendo
Pare de correrDeja de correr

Hoje as luzes da rua não acenderãoHoy no prenderán los faros de la calle
As pessoas pararam de pensar entãoLa gente dejó de pensar entonces
Deus veio nos procurar, masDios vino a buscarnos, pero
Ninguém saiu com eleNadie se fue con él

O mundo está acabando e o aroma do seu cabelo ainda está aquiSe acaba el mundo y el aroma de tu pelo sigue aquí
(Na televisão foi anunciado(En la televisión se anunció
que a terra parou de girarQue la tierra dejó de girar
Nada nunca foi o mesmoNada volvió a ser lo mismo
Mas isso não parecia importarPero parecía no importar
Eu quero sentir que tenho uma almaQuiero sentir que tengo alma
Mas esquecemos como orarPero olvidamos como rezar
O tempo não resolveu nadaEl tiempo no arregló nada
Todos os dias serão iguais)Todos los días será igual)

eu quero amanhãQuiero que el día de mañana
me ligue para lembrar de mimMe llames para recordarme
Que você está bem, que tudo é um sonhoQue estás bien, que todo es un sueño
Que isso será apenas um momentoQue esto solo será un instante

A cidade parece tão cheiaLa ciudad la siento tan llena
Mas eu não vejo você entre elesPero no te veo entre ellos
Tenho medo de atender o celularMe da miedo responder el celular
E veja que eu também estou mortoY ver que yo también estoy muerto

Sim, o fim do mundo aconteceu ontemSí, el fin del mundo ocurrió el día de ayer
Eu não te vejo desde o pôr do solNo he vuelto a verte desde el atardecer
Chegou uma mensagem sua dizendoLlegó un mensaje tuyo diciendo
Pare de correrDeja de correr

Hoje as luzes da rua não acenderãoHoy no prenderán los faros de la calle
As pessoas pararam de pensar entãoLa gente dejó de pensar entonces
Deus veio nos procurar, masDios vino a buscarnos, pero
Ninguém saiu com eleNadie se fue con él