Dancing Under Red Skies

Dançando sob o céu vermelho

Dancing Under Red Skies

Sentado em ventos quentes
Sitting out in warm winds
Manchas de sol pintadas no mar
Flecks of Sun painted on the sea
Você sorriu e olhou para baixo
You smiled and looked down
Quando eu te disse, não é ruim ser eu
When I told you, It ain't bad to be me
Me dê luar
Give me moonlight
E um sorriso seu que eu posso
And a smile from you that I can
Que eu mal posso acreditar
That I can barely believe

Baby, esses planos são ótimos
Baby, those plans are grand
Mas você não quer dizer o mesmo
But you don't mean the same
Quando perguntam para quem você está vivendo
When they ask you who you're living for
Você vai largar meu nome
You'll drop my name
E então, eu encontrei uma nova coragem
And then, I found a new courage
Isso mata covardes que eu tenho mantido
That kills cowards I’ve been holding in
Nos levou de volta aos tempos
It took us back to times
Quando homens de verdade eram homens de verdade
When real men were real men

Deixe-me dizer, ninguém nunca teve minha alma
Let me tell you, no one ever got my soul
Certo como ela poderia, sim
Right like she could, yeah
Entre artistas em crueldade
Amongst artists in heartlessness
Lidando nas trevas
Dealing in darknesses
Eu sei eu sei
I know, I know
Uma vez ninguém nunca teve minha alma
One time nobody ever got my soul
Certo como ela poderia, sim
Right like she could, yeah
Agora, estou perto do que estou precisando
Now, I'm close to what I'm needing
Agora, estou perto do que estou precisando
Now, I'm close to what I'm needing

Um por um, chegamos àquela colina
One by one, we made it up over that hill
Um por um, eles nos pegaram, rindo ainda
One by one, they picked us off, laughing still
Deixe-me saber, deixe-me saber quando tiver espaço para correr
Let me know, let me know when I've got room to run
Me avise, me avise
Let me know, let me know
Quando esse tolo está limpando a arma e eu vou
When that fool is cleaning his gun and I'll

Deixe-me dizer, ninguém nunca teve minha alma
Let me tell you, no one ever got my soul
Certo como ela poderia, sim
Right like she could, yeah
Entre artistas em crueldade
Amongst artists in heartlessness
Lidando nas trevas
Dealing in darknesses
Eu sei eu sei
I know, I know
Uma vez ninguém nunca teve minha alma
One time nobody ever got my soul
Certo como ela poderia, sim
Right like she could, yeah
Agora, estou perto do que estou precisando
Now, I'm close to what I'm needing

E eu seguro seu coração
And I hold on to your heart
E eu continuo voltando, caindo nessa parte
And I keep on coming round, falling down this part
E eu só vou ficar sozinha, minha querida, quando o silêncio começar
And I'll only grow lonely, my darling, when the silence starts

Deixe-me dizer-lhe, ninguém nunca acertou minha alma como ela poderia
Let me tell you, no one ever got my soul right like she could
No meu coração, faça minha parte neste acordo com as trevas
In my heart, play my part in this deal with the darknesses
Eu sei eu sei
I know, I know
Uma vez, ninguém nunca acertou minha alma como ela poderia
One time nobody ever got my soul right like she could
Agora estou perto do que estou precisando
Now I'm close to what I'm needing
Agora estou perto do que estou precisando
Now I'm close to what I'm needing