Mes Faiblesses

Minhas fraquezas

Mes Faiblesses

Eu vim te contar e te abraçar como um amigo
Je suis venu te dire, et te serrer comme un ami
Porque para você eu gostaria de ter confiança fácil
Car pour toi j'aimerais avoir la confidence facile
Tentando descobrir o que te queima e te fascina
Essayer de comprendre ce qui te brûle et te fascine
Ande ao seu lado, ouça sua voz como uma ladainha
Marcher à tes côtés, entendre ta voix comme litanie

Você tem tanto a me dizer e eu não quero me convencer
Tu as tant à me dire et je ne veux me convaincre
Espere o dia seguinte ou a aventura, mas em vão
Attendre les lendemains ou l'aventure mais en vain
Todas essas palavras não são nada e você não me entendeu
Toutes ces paroles ne sont rien et tu ne m'as pas compris
Me ame como eu sou, me ajude a ir
Aime-moi comme je suis, aide-moi à partir

Você me joga em minhas fraquezas
Tu me jettes à mes faiblesses
Da minha sorte eu só tenho arrependimentos
De mes fortunes je n'ai que des regrets
Você recusa minha derrota
Tu refuses ma défaite
Das minhas histórias eu só tenho minha juventude
De mes histoires je n'ai que ma jeunesse