Verbes Fragiles

Verbos frágeis

Verbes Fragiles

Ela se aproximou
Elle s'est approchée
Com um passo tão leve
D'un pas si léger
Mal voltou
À peine retourné
Eu me vi cair
Je me suis vu tomber
Eles saboreou
Ils ont savouré
Minha máscara danificada
Mon masque abîmé
Então parei na frente dos meus olhos congelados
Puis se s'ont arrêtés devant mes yeux figés

Ela olhou para mim
Elle m'a regardé
Em um momento perdido
Dans un moment perdu
Ela provavelmente prefere suas mãos frias desconhecidas
Elle préfère sans doute ses mains froides inconnues
Ele não esqueceu
Il n'a pas oublié
O que eu não quero mais
Ce que je ne veut plus
Eles serão capazes de rir da minha atitude sombria
Ils pourront rire de ma sombre attitude

Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Nós preferimos memórias fáceis
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Trocamos alguns verbos frágeis
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nós preferimos nos separar assim
Nous avons préféré nous separer ainsi

Para me distinguir
A me distinguer
Ficar bêbado
Pour s'enivrer
Prove de seus lábios
Goûter de ses lèvres
Minha angústia confessada
Ma détresse avouée
Ela tinha recebido
Elle avait reçu
Minha confissão quebrada
Ma confession brisée
Por trás de suas palavras doces, senti sua pena
Derrière ses mots doux j'ai senti sa pitié

Não posso querer
Je ne peux vouloir
Ou mesmo desejo
Ou même desirer
Tenho medo de te tocar
J'ai peur de vous toucher
Ou para te tocar
Ou de vous effleurer
Sua atenção está perdida
Votre attention se perd
Sim eu irei embora
Oui je vais m'en aller
Me jogue no escuro
Me jeter dans le noir
E não te cruze mais
Et ne plus vous croiser

Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Nós preferimos memórias fáceis
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Trocamos alguns verbos frágeis
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nós preferimos nos separar assim
Nous avons préféré nous separer ainsi

Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Nós preferimos memórias fáceis
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Trocamos alguns verbos frágeis
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nós preferimos nos separar assim
Nous avons préféré nous separer ainsi

Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Nós preferimos memórias fáceis
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Trocamos alguns verbos frágeis
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nós preferimos nos separar assim
Nous avons préféré nous separer ainsi

Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Nós preferimos memórias fáceis
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Trocamos alguns verbos frágeis
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nós preferimos nos separar assim
Nous avons préféré nous separer ainsi

Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Nós preferimos memórias fáceis
Nous avons préféré des souvenirs faciles
Trocamos alguns verbos frágeis
Nous avions échangé quelques verbes fragiles
Nós preferimos nos separar assim
Nous avons préféré nous separer ainsi

Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes
Esperávamos algumas palavras tristes
Nous avions espéré quelques mots un peut tristes