Enero

Janeiro

Enero

Já é janeiroYa es enero
Faz tempo que não sei nada de vocêHace tiempo que no sé nada de ti
Suponho que você também não sabe de mimSupongo que tampoco sabes de mí
Pelo que sei, não quer saber de mimPor lo que sé no quieres saber de mí

Se eu penso em você, o tempo passa devagarSi te pienso, el tiempo se pasa lento
Queria que não, mas parece eternoQuisiera que no, pero se me hace eterno
Como eu enterro todos esses sentimentos?¿Cómo entierro todos estos sentimientos?

E hoje me custa respirarY hoy me cuesta respirar
Desde que você não está maisDesde que ya no estás
Sempre acabo me afogandoSiempre me vuelvo a ahogar

Mas volto a nadarPero vuelvo a nadar
Em oceanos de fogoEn océanos de fuego
Que queimam como suas lembrançasQue me arden como tus recuerdos
É, éYeah, yeah

E me digaY dime
Como faço¿Cómo hago
Pra te apagar?Pa' borrarte?
Assim como você fezAsí como lo hiciste tú

E meu egoY mi ego
Que me enganaQue me engaña
Diz que vou te soltarDice que voy a soltarte
Mas sou eu quem está presoPero estoy atado yo

Você me soltou, me quebrouMe soltaste, me rompiste
E até a alma me partiuY hasta el alma me partiste
Mas eu sigoPero sigo
Sigo vivoSigo vivo

Você me olhou e prometeuMe miraste y prometiste
Coisas que nunca cumpriuCosas que nunca cumpliste
Mas eu sigoPero sigo
Sigo vivoSigo vivo

(Não)(No)

O tempo todo sinto esse vazioTodo el tiempo siento ese vacío
Vazio que me deixa malferidoVacío que me tiene malherido
Naquela noite quando você se afastavaEsa noche cuando te alejabas
Você ia de mãos dadas com minha alma e nãoTe ibas de la mano con mi alma y no

Você não teve um pouco de empatiaNo tuviste un poco de empatía
A covardia te venceuTe ganó la cobardía
Dei amor a quem não deviaLe di amor a quién no debía

Você sabe bem que eu não mereciaSabes bien que no me lo merecía
Não me explica nada do que sentiaQue no me expliques na' de lo que sentías
Por telefone foi fácil a fugaPor teléfono fue fácil la huída

Sem dar a caraSin dar la cara
Continuo insistindo que paguei muito caroSigo insistiendo en que la pagué muy cara
Sonho que te falo e você me abraça do nadaSueño que te hablo y me abrazas de la nada
E me explica o que deixou na solidãoY me explicas lo que dejaste en la nada

MasPero
SobrevivoSobrevivo
SobrevivoSobrevivo

SobrevivoSobrevivo
SobrevivoSobrevivo