I'm Only Human

Eu sou apenas humano

I'm Only Human

Você sabe, é tão difícil ser no amor,
You know, it's so hard to be in love,
Com alguém que não te amo.
With someone that don't love you.
E ele carrega um pesado fardo em seu coração.
And it carries a heavy burden on your heart.
Dói-me dizer isso,
It hurts me to say this,
Mas eu estava apaixonado por uma garota que não me ama.
But I was in love with a girl that didn't love me.
Eu tentei tão duro para fazer este cuidado menina para mim,
I tried so hard to make this girl care for me,
Ao mesmo tempo, eu lembro,
At one time, I can remember,
Eu mesmo caí de joelhos e implorei com ela,
I even got down on my knees and I pleaded with her,
Eu chorei. Quem disse que homem não chora?
I cried. Who says a man doesn't cry?
Eu sei que ele não chora do lado de fora,
I know he doesn't cry on the outside,
Pode apostar sua vida que ele chora por dentro.
You bet your life that he cries on the inside.
Me Crença, irmãos e irmãs,
Belief me, brothers and sisters,
Eu tentei de tudo, mas foi tudo em vão.
I tried everything, but it was all in vain.
Veja, eu agora, isso aconteceu com muitos, um menino e uma menina,
See I now, this has happened to many a boy and girl,
Eu quebrar seu coração, oh tão ruim, não é?
I breaks your heart, oh so bad, doesn't it?
Quando tudo acabou, e eu vi que eu não tinha a menor chance.
When it was all over, and I saw I didn't stand a chance.
Muitas noites, quando a lua estava cheia,
Many a night, when the moon was full,
E as estrelas de cima evitam brilhante,
And the stars from above shun bright,
Eu olho para o céu e eu fiz a pergunta:
I look to the heavens and I asked the question:
"Oh Senhor, por que você me faz ser humano?"
"Oh lord, why did you make me human?"

Eu sou apenas humano, eu sou apenas um homem,
I'm only human, I'm only a man,
E oh, eu tento o meu melhor,
And oh, I try my best,
Para tornar a vida digna de ser vivida.
To make life worth living.
Espero que um dia,
I hope one day,
Eu vou encontrar alguém para me amar.
I'll find someone to love me.
E então eu tenho certeza,
And then I'm sure,
A felicidade virá meu caminho, oh yeah!
Happiness will come my way, oh yeah!
Ooh .. Aoh .. aaah!
Ooh.. Aoh.. aaah!

Eu quero dizer aos companheiros que com uma garota que eles amam
I wanna say to the fellows who with a girl they love
Segure em sua vida para seus companheiros queridos.
Hold on her for your dear life fellows.
E as meninas, se com um homem que você ama,
And girls, if you with a man you love,
Estenda a mão e apertar-lhe a sua preciosa vida.
Reach out and squeeze him your dear life.
Porque amanhã seu vizinho,
Because tomorrow your next door neighbour,
Pode estar segurando esse mesmo alguém.
Might be holding that same someone.
Não é tão ruim quando você perde a pessoa que você ama com um estranho,
It's not so bad when you lose the one you love to a stranger,
Mas quando você perde alguém que você ama seu melhor amigo,
But when you lose someone you love to your best friend,
Veja, eu sei que dói, ahh sim o que faz.
See I know, that hurts, ahh yes it does.
Oportunidade única bate duas vezes para um presente muito precioso.
Opportunity only knocks twice for a very precious gift.

Se você pudesse ver,
If you could see,
Eu estou sozinho e azul,
I'm lonely and blue,
Alguém me ajude .. Para encontrar o verdadeiro amor novamente!
Somebody help me.. To find true love again!
Ooh ..
Ooh..