My Last Letter

My Last Letter

My Last Letter

Esta é a minha última carta .. Para você, meu amor;
This is my last letter.. To you my love;
Para você, meu amor!
To you my love!

Deus abençoe o nosso amor;
God bless our love;
Deus abençoe o nosso amor;
God bless our love;
Será que vamos estar juntos de novo?
Will we be together again?

Isso pode ser amor verdadeiro?
Can this be true love?
Eu continuo me perguntando.
I keep asking myself.
O que posso fazer?
What can I do?
Eu tenho mais ninguém!
I've got nobody else!

Você se foi, agora,
You've been gone now,
Um longo, longo tempo, oh sim que você tem.
A long, long time, oh yes you have.
Altough você nunca está por perto;
Altough you're never near;
Sua voz eu posso ouvir, dizendo:
Your voice I can hear, saying:
"Eu te amo, eu te amo."
"I love you, I love you."

Todas as noites vou para a cama,
Each night I go to bed,
Eu choro de mil lágrimas,
I cry a thousand teardrops,
Perguntando se eu, perderam o seu precioso amor.
Wondering if I, have lost your precious love.
Meu coração grita, para você, minha querida.
My heart cries out, for you my dear.
Outro dia, outra noite,
Another day, another night,
Eu vou muito para te abraçar, baby!
I'll long to hold you tight, baby!
"Eu te amo, eu te amo."
"I love you, I love you."

Todas as noites vou para a cama,
Each night I go to bed,
Eu choro de mil lágrimas,
I cry a thousand teardrops,
Perguntando se eu, perderam o seu precioso amor.
Wondering if I, have lost your precious love.
Meu coração grita, para você, minha querida.
My heart cries out, for you my dear.
Outro dia, outra noite,
Another day, another night,
Eu vou muito para te abraçar, baby!
I'll long to hold you tight, baby!
"Eu te amo, eu te amo, eu te amo."
"I love you, I love you, I love you."