Joel Morales

Joel Morales

Joel Morales

Que chato sempre ser amargadoQue aburrido siempre ser amargado
A vida cinza, o ânimo arrastadoLa vida gris, el ánimo arrastrado
Não interagir com ninguém, só o trampoNo interactuar con nadie, solo el laburo
Parece que o sistema escuro te engoliu de um só golpeParece que te tragó el sistema oscuro
Quando criança você tinha sonhos, lembra?De niño tenías sueños, ¿los recuerdas?
Se enchia de brincadeiras, de ideias soltasTe llenabas de juegos, de ideas sueltas
Hoje ser supervisor te queima as cordasHoy ser supervisor te quema las cuerdas
E você se pergunta, onde estão as reviravoltas?Y te preguntas, ¿dónde están las vueltas?
Antes via isso como destinoAntes lo veías como el destino
Aquele que subia, o que sempre estava em caminhoEl que subía, el que siempre en camino
Agora agradece que o tempo é divinoAhora agradeces que el tiempo es divino
Ser escravo do salário não é seu destinoSer esclavo del sueldo no es tu destino

Não porque você seja amargado, eu entendoNo porque seas amargado, te entiendo
É que essa rotina vai te consumindoEs que esa rutina te va consumiendo
Você se torna um número, uma assinatura em papéisTe vuelves un número, una firma en papeles
Mas sua essência se sente entre as paredesPero tu esencia se siente entre paredes
Olhar para o relógio, contar as horasMirar al reloj, contar las horas
Sua mente se vai, enquanto o tempo devoraTu mente se va, mientras el tiempo devora
Sem ninguém ao lado, a vida se evaporaSin nadie al lado, la vida se evapora
Nesse silêncio, quem te valoriza?En ese silencio, ¿quién te valora?
Mesmo quando o vazio não pesaAún cuando el vacío no pesa
É a falta de conexão que te atravessaEs el no conectar lo que te atraviesa
E mesmo que não haja nada ao redorY aunque no haya nada alrededor
É essa desconexão que causa dorEs esa desconexión lo que causa dolor

Nem tudo na vida é só trabalharNo todo en la vida es solo trabajar
Tem muito mais do que só ganharHay mucho más que solo ganar
Também tem que curtir, tem que respirarTambién hay que gozar, hay que respirar
Sentir o vento, parar de remarSentir el viento, dejar de remar
Contra a corrente, soltar as correntesContra corriente, soltar las cadenas
Que te prendem ao ciclo de horas tão cheiasQue te atan al ciclo de horas tan llenas
De monotonia, da mesma cenaDe monotonía, de la misma escena
Enquanto sua alma pede novas veiasMientras tu alma pide nuevas venas

Melhores formas de fazer a granaMejores formas de hacer el billete
Num mundo onde tudo é ajuste de parafusos e facãoEn un mundo donde todo es ajuste de tuercas y machete
Eu busco caminhos fora do mapaYo busco caminos fuera del mapa
Onde o sucesso não dependa de uma chapaDonde el éxito no dependa de una chapa
Alguns de nós temos visãoAlgunos de nosotros tenemos visión
Podemos ver além da ambiçãoPodemos ver más allá de la ambición
Uma habilidade para gerar riquezaUna habilidad para generar riqueza
Sem perder de vista o que realmente interessaSin perder de vista lo que realmente interesa

Eu serei o gerente, mas sem a gravataYo seré el gerente, pero sin la corbata
Não quero ser prisioneiro de uma caixa barataNo quiero ser prisionero de una caja barata
Eu serei quem manda, mas com estiloYo seré el que manda, pero con estilo
Sem perder minha essência, sem mudar meu fioSin perder mi esencia, sin cambiar mi hilo
Serei o intendente, mas da minha menteSeré el intendente, pero de mi mente
Um líder que vive livre, conscienteUn líder que vive libre, consciente
Porque o sucesso não está no títuloPorque el éxito no está en el título
Mas em como você vive, como se mantém únicoSino en cómo vives, cómo te mantienes único

E enquanto os outros seguem esse ciclo mortalY mientras los demás siguen ese ciclo mortal
Eu estou buscando o real, o espiritualYo estoy buscando lo real, lo espiritual
Nem tudo é dinheiro, embora pareçaNo todo es dinero, aunque lo parezca
O verdadeiro poder está no que sua alma cresceEl verdadero poder está en lo que tu alma crezca
Então enquanto outros continuam trabalhandoAsí que mientras otros siguen trabajando
Eu estou aproveitando e também ganhandoYo estoy disfrutando y también ganando
Não pelas horas que dou ao sistemaNo por las horas que le doy al sistema
Mas por encontrar meu verdadeiro emblemaSino por encontrar mi verdadero emblema

A vida é mais do que uma folha de pagamento e um salárioLa vida es más que una nómina y un sueldo
É sobre como você vive, como se sente plenoEs sobre cómo vives, cómo te sientes pleno
Não quero ser escravo do relógioNo quiero ser esclavo del reloj
Quero viver minha vida ao meu próprio ritmoQuiero vivir mi vida a mi propio son
Então aqui estou, construindo meu caminhoAsí que aquí estoy, construyendo mi camino
Sendo meu próprio chefe, meu próprio destinoSiendo mi propio jefe, mi propio destino