Sealed

Selado

Sealed

Meu destino está seladoMi destino está sellado
Ser lenda no microfoneSer leyenda en el micrófono
Construo universos toda vez que minha voz entra em açãoConstruyo universos cada vez que entra mi voz en acción
Do pó da rua, cada estrela que brilhaDesde el polvo de la calle cada estrellas que iluminan
Minhas rimas são a ponte que conecta e fascinaMis rimas son el puente que conecta y que fascina

Falo das minhas quedas, dos dias sem saídaHablo de mis caídas, de los días sin salida
Do frio nas esquinas onde a alma está perdidaDel frío en las esquinas donde el alma está perdida
Mas eu nunca me rendiPero yo nunca me rendí
Enfrentei cada tempestadeEnfrenté cada tormenta
Meus versos são a prova de que a dor me alimentaMis versos son la prueba de que el dolor me alimenta

A vida não dá nada de graçaLa vida no regala
Mas eu pego o troféuPero yo tomo el trofeo
Construí minha própria casa no meio do coliseuConstruí mi propia casa en medio del coliseo
Apunhalam pelas costas, mas sigo de péApuñalan por la espalda, pero sigo de pie
Minha verdade está nas barras, isso é o que sempre foiMi verdad está en las barras, esto es lo que siempre fue

Sou o eco nas paredesSoy el eco en las paredes
De um bairro esquecidoDe un barrio olvidado
Minha voz ressuscita sonhos que outros tinham enterradoMi voz resucita sueños que otros habían enterrado
A linha que construo é um grito de protestoLa línea que construyo es un grito de protesta

Sou a faísca no incêndio que mantém a respostaSoy la chispa en el incendio que mantiene la respuesta
Meu fogo arde nas sombras, onde a luta se preparaMi fuego arde en las sombras, donde la lucha se apresta
Não há correntes que me prendamNo hay cadenas que me amarren
Não há muro que me impeçaNo hay muro que me detenga
Cada verso que cuspoCada verso que escupo
É um golpe que transcendeEs un golpe que trascienda