The Valley

O Vale

The Valley

O tempo de outono está chegandoAutumn time is getting closer
Logo as folhas verdes vão murcharSoon green leaves will start to fade
A chuva vai pingar e elas vão cairDripping rain they'll start a-falling
O verão se foi e já eraSummer's gone and past away

As esperanças das crianças são como folhas verdesChildren's hopes are like green leaves
Elas logo murcham e caemThey soon fade and tumble down
Vão descansar naquele vale solitárioCome to rest in that lonesome valley
Onde nunca mais poderão ser encontradasWhere they never can again be found
O nome daquele vale solitário é tristezaThat lonesome valley's name is sadness
As flores são da cor da solidãoFlowers they are coloured blue
As folhas de outono são da cor da dorAutumn leaves are coloured sorrow
Não restam muitas para cairThere's not many left to fall

As esperanças das crianças são como folhas verdes...Children's hopes are like green leaves...

Os ventos tocarão a chuva como músicaWinds played rain will be the music
Tocada sobre aquelas folhas caindoPlayed upon those falling leaves
Tocada bem fundo naquele vale branco de geadaPlayed deep within that frost white valley
O verão se foi e já eraSummer's gone and past away

As esperanças das crianças são como folhas verdes...Children's hopes are like green leaves...