Willie Moore

Willie Moore

Willie Moore

Willie Moore era um rei, tinha malWillie Moore was a king he was scarce
vinte e umtwenty-one
Ele cortejou uma dama belaHe courted a lady fair
Seus olhos brilhavam como dois diamantes na noiteHer eyes were as bright as two diamonds in the night
E seu cabelo era negro como a ravenAnd raven black was her hair

Ele a cortejou noite e diaHe courted her both night and day
Até que concordaram em se casarTill to marry they did agree
Mas quando foram aos pais para pedir consentimentoBut when they came to their parents to consent
Disseram que nunca poderia serThey said it could never be
Ela se jogou nos braços de Willie MooreShe threw herself in Willie Moore's arms
Como tantas vezes já fizera antesAs oft times she'd done before
E pouco ele pensou ao segurá-la naquela noiteAnd little did he think when he held her that night
Que a doce Anne não veria maisSweet Anne he'd see no more

Era mais ou menos no mês de maioIt was just about the month of May
Aquela noite eu lembro bemThat night I remember it well
Naquela mesma noite que seu corpo desapareceuThat very same night that her body disappeared
De um jeito que ninguém poderia contarIn a way no tongue could tell

A doce Anne era conhecida por toda parteSweet Anne she was known both far and wide
Seus amigos estavam ao redorHer friends were all around
E no pequeno riacho diante da porta do chaléAnd in the little brook before the cottage door
O corpo da doce Anne foi encontradoThe body of sweet Anne was found

Ela foi levada por seus amigos em prantoShe was taken off by her weeping friends
E levada para o quarto dos paisAnd carried to her parents' room
E lá foi vestida com um manto de branco como a neveAnd there she was dressed in a shroud of snowy white
E colocada em um túmulo solitárioAnd laid in a lonely tomb

Willie Moore nunca falou - pegou a estradaWillie Moore never spoke - he took to the road
E de seus amigos se despediuAnd from his friends he did part
Última vez que ouviram dele, estava em MontrealLast heard of him he was in montreal
Onde morreu de um coração partidoWhere he died of a broken heart
Willie Moore era um rei, tinha malWillie Moore was a king he was scarce
vinte e umtwenty-one
Ele cortejou uma dama belaHe courted a lady fair
Seus olhos brilhavam como dois diamantes na noiteHer eyes were as bright as two diamonds in the night
E seu cabelo era negro como a ravenAnd raven black was her hair