Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 345

    Sheila Nee Iyer

    Dervish

    Letra
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Sheila Nee Iyer

    It was on the banks of a clear, flowing stream
    That first I accosted that comely young dame
    And in great confusion I did ask her name
    Are you Flora, Aurora, or the fame queen of Tyre?
    She answered, "I'm neither, I'm Sheila Nee Iyer

    Go rhyming, rogue, let my flocks roam in peace
    You won't find amongst them that famed Golden Fleece
    Or the tresses of Helen, that goddess of Greece
    Have hanked 'round your heart like a doll of desire
    Be off to your speirbhean," said Sheila Nee Iyer

    May the sufferings of Sisyphus fall to my share
    And may I the torments of Tantalus bear
    To the dark land of Hades let my soul fall an heir
    Without linnet in song or a note on the lyre
    If ever I prove false to you, Sheila Nee Iyer

    Oh had I the wealth of the Orient store
    Or the gems of Peru or the Mexican ore
    Or the hand of the Midas to mold o'er and o'er
    Bright bracelets of gold or of flaming sapphire
    I'd robe you in splendor, my Sheila Nee Iyer
    1

    Sheila Nee Iyer

    Foi às margens de um riacho claro e sereno
    Que pela primeira vez abordei aquela jovem tão bela
    E em grande confusão perguntei seu nome
    Você é Flora, Aurora, ou a rainha da fama de Tiro?
    Ela respondeu: "Não sou nenhuma, sou Sheila Nee Iyer

    Vá rimando, trapaceiro, deixe meus rebanhos em paz
    Você não encontrará entre eles o famoso Velocino de Ouro
    Ou as madeixas de Helena, aquela deusa da Grécia
    Que se enroscaram em seu coração como uma boneca do desejo
    Saia para sua speirbhean," disse Sheila Nee Iyer

    Que os sofrimentos de Sísifo caiam sobre mim
    E que eu suporte os tormentos de Tântalo
    Que minha alma herde a terra sombria de Hades
    Sem canário em canção ou uma nota na lira
    Se algum dia eu te trair, Sheila Nee Iyer

    Oh, se eu tivesse a riqueza do Oriente
    Ou as joias do Peru ou o minério mexicano
    Ou a mão de Midas para moldar repetidamente
    Brilhantes pulseiras de ouro ou de safira flamejante
    Eu te vestiria em esplendor, minha Sheila Nee Iyer

    Composição: Jörgen Elofsson. Essa informação está errada? Nos avise.
    Enviada por Dyego. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Treine sua pronúncia

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dervish e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Dervish

    1. Aililiú Na Gamhna
    2. An Rógaire Dubh
    3. An T-Úll
    4. Bold Doherty
    5. Boots Of Spanish Leather
    6. Calin Rua
    7. Edward By Lough Éirn's Shore
    8. Érin Grá Mo Chroí
    9. Fair Haired Boy
    10. Hills Of Greenmore
    11. I Courted A Wee Girl
    12. Jig Songs
    13. Maire Mor
    14. Molly And Johnny
    15. No puede parar la primavera
    16. Peata Beag
    17. Pheigin Mo Chroi
    18. Red-haired Mary
    19. Seán Bháin
    20. Sheila Nee Iyer

    Playlists relacionadas