Maire Mor

Maire Mor

Maire Mor

Sou eu que estou em Arainn MhorTa bean a'msa in Arainn Mhor
E outra mulher em Inis BearachainIs bean eile in Inis Bearachain
Mas meu amor é por Maire MorAch mo ghra i Maire Mhor
Ela é a melhor de todas elasIs i an bhean is fearr ar fad acu

É, Maire MorIs oro Mhaire Mhor
E, Maire Mor, você vai vir?Is a Mhaire Mhor a dtiocfaidh tu?

É o amor do meu coração, meu tesouroIs gra mo chroi mo stoirin
É você quem não diria nada pra mimIs tu nach ndearfadh tada liom
É você que traria as grandes ondasIs tu a chuirfeadh na fatai mora
Na beira da lareira pra mimI dtaisc ar leic an teallaigh dhom

É, Maire MorIs oro Mhaire Mhor
E, Maire Mor, você vai vir?Is a Mhaire Mhor a dtiocfaidh tu?

Não é por causa da maréNi le faochain na le barnigh
Nem pelas flores ou pelos lírios vermelhosNa le blath na scailliun dearga
Que eu me deixei levar, Maire MorA mheall mise Maire Mhor
Mas sim pelo forte uísque inglêsAch le fuisce laidir Shasana

É, Maire MorIs oro Mhaire Mhor
E, Maire Mor, você vai vir?Is a Mhaire Mhor a dtiocfaidh tu?

Se você não vier por sua causaMura dtiocfaidh tu mar gheall tu
Você será arrastada para o marGo mbaitear ins sa gcladach thu

É, Maire MorIs oro Mhaire Mhor
E, Maire Mor, você vai vir?Is a Mhaire Mhor a dtiocfaidh tu?

Onde eu veria Maire MorA bhfeicfea Maire Mhor i
Andando pelas ruas de GalwayDul sraideannai na Gaillimhe
Sem esconderijo em seu cabeloGan falach ar a braid
Apenas um grande casaco de lãAch cota mor a' charrara

É, Maire MorIs oro Mhaire Mhor
E, Maire Mor, você vai vir?Is a Mhaire Mhor a dtiocfaidh tu?

Se eu estivesse em Arainn MhorDa mbeinne 'n Arainn Mhor
E meu barco estivesse sob meu controleIs mo bhad seoil bheith faoi lucht agam
Não seria legal eu não ter o caminhoNac deas 'thornalfainn an rod
Mas ter Maire Mor ao meu ladoAch Maire Mhor a bheith faoi deic agam

É, Maire MorIs oro Mhaire Mhor
E, Maire Mor, você vai vir?Is a Mhaire Mhor a dtiocfaidh tu?

Ela tinha um sim e tinha um nãoBhi yes aici 's bhi no aici
E de certa forma tinha um "por que não"Is ar ndoigh bhi what not aici
E se não fosse pela turma dos inglesesIs murach lucht a' Bhearla
Eu não colocaria um chapéu Dandy nelaNach gcuirfinn Dandy cap airthi

É, Maire MorIs oro Mhaire Mhor
E, Maire Mor, você vai vir?Is a Mhaire Mhor a dtiocfaidh tu?

Se você não vier por sua causaMura dtiocfaidh tu mar gheall tu
Você será arrastada para o marGo mbaitear ins sa gcladach thu

É, Maire MorIs oro Mhaire Mhor
E, Maire Mor, você vai vir?Is a Mhaire Mhor a dtiocfaidh tu?

Se você não vier por sua causaMura dtiocfaidh tu mar gheall tu
Você será arrastada para o marGo mbaitear ins sa gcladach thu

É, Maire MorIs oro Mhaire Mhor
E, Maire Mor, você vai vir?Is a Mhaire Mhor a dtiocfaidh tu?