Tradução gerada automaticamente
Red-haired Mary
Dervish
Red-haired Mary
As I was going to the fair of Dingle
One fine morning last July
A fine young man came up behind me
"Red-haired Mary," did he cry
"Will you come with me, my red-haired Mary?
The donkey, he can carry two"
I looked at him, me eyes did twinkle
Me cheeks, they were a rosy hue
"Thank you kindly, sir," I answered
Then tossed me light red hair
Says I, "Will you hold the donkey
And I'll ride with you to the Dingle fair"
When we reached the town of Dingle
He caught me hand to say good-bye
Hit him in his left eye
Chorus:
Take your hands off red-haired Mary
She and I are to be wed
We were with the priest this very morn
Tonight we'll lie in our marriage bed
Well, he was feeling very peevish
His poor eye was sad and sore
He kicked the tinker with his hobnails
Knocked him through Tom Murphy's door
He galloped off to meet his father
The tallest man you e'er did see
He tapped him gently with his knuckles
And now he's missing two front teeth
Oh and I, the happy cailin
"Man, with you I'll go," I said
"Never mind the priest this very morn
Tonight we'll sleep in Murphy's shed"
(Chorus)
Around the corner came a peeler
Told him I had broke the law
The donkey kicked him on the kneecap
He fell down and broke his jaw
Through the fair we roamed together
His black eye and my red hair
Gazing gaily at the tinker
Weren't we the happy pair?
(Chorus 2x)
Maria de Cabelo Vermelho
Enquanto eu ia para a feira de Dingle
Uma bela manhã do ano passado
Um jovem bonito veio atrás de mim
"Maria de cabelo vermelho", ele gritou
"Você vem comigo, minha Maria de cabelo vermelho?
O jumento pode levar dois"
Eu olhei pra ele, meus olhos brilharam
Minhas bochechas estavam coradas
"Muito obrigada, senhor," eu respondi
E joguei meu cabelo ruivo
Eu disse: "Você segura o jumento
E eu vou com você até a feira de Dingle"
Quando chegamos na cidade de Dingle
Ele segurou minha mão pra se despedir
Acabei dando um soco no olho dele
Refrão:
Tira suas mãos da Maria de cabelo vermelho
Ela e eu vamos nos casar
Estivemos com o padre esta manhã
Hoje à noite vamos dormir na nossa cama de casados
Bem, ele estava bem irritado
Seu olho estava triste e machucado
Ele chutou o ferreiro com suas botas
E o derrubou pela porta do Tom Murphy
Ele galopou pra encontrar o pai
O homem mais alto que você já viu
Ele deu um tapinha gentil com os nós dos dedos
E agora ele tá sem dois dentes da frente
Oh, e eu, a feliz cailin
"Cara, com você eu vou," eu disse
"Não se preocupe com o padre esta manhã
Hoje à noite vamos dormir no galpão do Murphy"
(Refrão)
Na esquina apareceu um policial
Disse que eu tinha quebrado a lei
O jumento deu um coice no joelho dele
Ele caiu e quebrou a mandíbula
Pela feira nós vagamos juntos
Seu olho roxo e meu cabelo vermelho
Olhando alegremente para o ferreiro
Não éramos um par feliz?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dervish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: