Tradução gerada automaticamente
There Was A Maid In Her Father's Garden
Dervish
There Was A Maid In Her Father's Garden
There was a maid in her father's garden
And a gentleman, he came passing by
He stood awhile to gaze upon her
And he said, "Fair maid, would you fancy I?"
"But I'm not a lady, I'm a poor girl
A poor man's daughter of low degree
Therefore, young man, find some other sweetheart
For your servant maid I'm not fit to be
It's seven years since I had a true love
Seven more since I did him see
And seven more I will wait upon him
But if he's alive, he'll come back to me
If he's sick, I will wish him better
If he's dead, I will wish him rest
But if he's alive, I will wait upon him
He's the only young man I do love best"
"It's seven years since you had a true love
Seven more since you did him see
And seven more you will wait upon him
Perhaps that young man you ne'er will see"
He put a hand down in his pocket
His gentle fingers, they were thin and small
And up between them he pulled a gold ring
And when she saw it, she down did fall
He picked her up all in his arms
And gave her kisses most tenderly
Saying, "I'm your true love and single sailor
Who came o'er the sea for to wed with thee"
"If you're my true love and single sailor
Your gentle features, they look strange to me
But seven years makes great alterations
O'er the raging seas between you and me"
There was a maid in her father's garden
And a gentleman, he came passing by
He stood awhile to gaze upon her
And he said, "Fair maid, would you fancy I?"
1
Havia uma Moça no Jardim do Pai dela
Havia uma moça no jardim do pai dela
E um cavalheiro, ele passou por ali
Ele parou um tempo pra olhar pra ela
E disse: "Linda moça, você se interessaria por mim?"
"Mas eu não sou uma dama, sou uma pobre garota
Filha de um homem pobre, de baixa condição
Portanto, jovem, procure outra namorada
Pois pra ser sua servente, não sou boa o suficiente
Faz sete anos que tive um amor verdadeiro
Sete mais desde que o vi
E mais sete eu vou esperar por ele
Mas se ele estiver vivo, voltará pra mim
Se ele estiver doente, eu vou desejar que melhore
Se ele estiver morto, eu vou desejar que descanse
Mas se ele estiver vivo, eu vou esperar por ele
Ele é o único jovem que eu amo de verdade"
"Faz sete anos que você teve um amor verdadeiro
Sete mais desde que o viu
E mais sete você vai esperar por ele
Talvez esse jovem você nunca mais verá"
Ele colocou a mão no bolso
Seus dedos delicados, eram finos e pequenos
E entre eles ele puxou um anel de ouro
E quando ela viu, desmaiou no chão
Ele a levantou em seus braços
E deu-lhe beijos com muito carinho
Dizendo: "Sou seu verdadeiro amor e único marinheiro
Que veio do outro lado do mar pra se casar com você"
"Se você é meu verdadeiro amor e único marinheiro
Seu rosto gentil me parece estranho
Mas sete anos fazem grandes mudanças
Sobre os mares revoltos entre você e eu"
Havia uma moça no jardim do pai dela
E um cavalheiro, ele passou por ali
Ele parou um tempo pra olhar pra ela
E disse: "Linda moça, você se interessaria por mim?"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dervish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: