Icy Shoulder

Ombros Gelados

Icy Shoulder

Há um ponto nas suas encenações.There is a point to your charades.
Eu já tinha essas gestos vagos na manga antes de ontem.I had those vague gestures bagged before yesterday.
Vocês ignoram as perguntas um do outro.You ignore each other's questions.
De alguma forma, seus ombros conseguem congelar um ambiente.Somehow your shoulders can freeze a room.
Já passou da hora de você quebrar os icônicos debaixo do seu coração.It's high time you broke icicles from under your heart.
Diga a verdade.Tell the truth.
Deixe que derretam na confusão e escorram para os bueiros até a baía.Let them melt in the turmoil and run down gutters to the bay.
Seu próximo sorriso pode estar a segundos de distância.Your next smile could be seconds away.
Estou escorregando nos seus olhares gelados.I'm slipping on your icy stares.
As vibrações sufocadas pela sua falta de cuidado.Vibes stifled by by your lack of care.
Feridas como presas na sua boca penetram a pele.Wounds like fangs in your mouth penetrate the skin.
Faminto por carinhos enquanto o veneno entra.Starved for caresses as venom rushes in.
Não se pode respirar enquanto sufoca com cordas de marionete.One can't breathe while choked with puppet strings.
Lacerações de segunda mão.Second hand lacerations.
Virando a página antes que ela fique vermelhaTossing and turning the page before it's red
com o sangue que você sabe que não pode se esconder atrás de uma troca congelada.with the blood you know can't hide behind a frozen exchange.
O relógio te irrita.The clock ticks you off.
Faz as mesmas perguntas.Asks the same questions.
Então, o que você quer?So what are you after?
Como as lágrimas podem se transformar em risadas?How can tears turn to laughter?
Então, o que você quer?So what are you after?