Burner Off

Desligue o Queimador

Burner Off

Pelo amor de Deus, abra uma janela.For god's sake open a window.
A tempestade parece assustadora através do vidro.The storm looks frightening through the glass.
Mas você poderia usar algo para apagar o fogo.But you could use something to turn the burn off.
Você continua perguntando: quanto tempo vou aguentar?You keep asking: how long will I last?
Mas você nunca vai encontrar o número no meio da sua bagunça de pensamentos rabiscados.But you'll never find the number amid your mess of scribbled thoughts.
A paz de espírito te espera em algum lugar.Peace of mind awaits you somewhere.
Em algum lugar voa um fim para as noites sem sono.Somewhere there flies an end to sleepless nights.
A esperança parece tão pequena, mas está lá em cima disfarçada de um V em voo para o sul.Hope looks so small, but it's up there disguised as a V in southward flight.
Como você pode ver o sujeito através da fumaça que encobre a cidade?How can you spot the subject through the smoke that cloaks the town?
Como uma criança pode esperar decolar de um chão tão bagunçado?How can one kid ever hope to take off from such cluttered ground?
Placas de sinalização emaranhadas na sua frente.Tangled road signs in front of you.
Amores perdidos e outros destroços atrás.Lost loves and other debris behind.
Corra rápido ou ficará sem tempo.Run fast or out of time.
E com essas palavras eu me despeço de você.And with these words I thee bid goodbye.
Mantenha seu coração e olhos bem abertos.Keep your heart and eyes open wide.
Eu prometo que se eu algum dia voltar, vamos comparar fotos antes e depois do fogo.I promise you if I ever return, we'll compare pictures before and after the burn.
Pelo amor de Deus, abra uma janela.For god's sake open a window.
Você está respirando fumaça em vez de ar.You're breathing smoke instead of air.
Mas você poderia usar uma brisa para refrescar o ambiente.But you could use a breeze to cool the room down.
Você continua perguntando: por que a vida não é justa?You keep asking: why isn't life fair?
Mas você nunca vai encontrar a resposta no achados e perdidos da sua cidade.But you'll never find the answer at your local lost and found.
Como uma criança pode esperar decolar de um chão tão bagunçado?How can one kid ever hope to take off from such cluttered ground?