Un Finde

Um Fim de Semana

Un Finde

As flores que te dei já murcharam
Las flores que te regalé ya se marchitaron
As músicas que te dediquei ficaram fora de moda
Las canciones que te dediqué pasaron de moda

Sempre que falo de amor, falo no passado
Siempre que hablo de amor, lo hago en tiempo pasado
Mas o desejo de te ter agora me mata
Pero me mata el deseo de tenerte ahora

E eu ainda quero te ter na minha cama
Y yo sigo con ganas de tenerte en mi cama
E que, quando estiver mal, me conte seus dramas
Y que, cuando estés mal, me cuentes tus dramas
Enquanto vou aceitando que você não me ama mais
Mientras voy aceptando que tú ya no me amas
Pelo menos, me dê seu amor por um fim de semana
Al menos, regalame tu amor un fin de semana

E antes era sexo diário, como Justin e Hailey
Y antes era sexo daily, como Justin y Hailey
Duas garrafas de Baileys para te fazer minha baby
Dos botellas de Baileys para hacerte mi baby
Você colocava a mini, ficava linda
Te ponías la mini, te quedaba divi
E agora todas as tendências são Cupido de Tini
Y ahora to' los trend' son Cupido de Tini

Não há mais ninguém que possa dar vida a esse coração
No hay nadie más que pueda darle vida a este corazón
E, mesmo que seja, a solidão
Y, aunque sea, la soledad
Dói menos do que estar junto sem o seu amor
Me duele menos que estar junto' sin tu amor

E eu ainda quero te ter na minha cama
Y yo sigo con ganas de tenerte en mi cama
E que, quando estiver mal, me conte seus dramas
Y que, cuando estés mal, me cuentes tus dramas
Enquanto vou aceitando que você não me ama mais
Mientras voy aceptando que tú ya no me amas
Pelo menos me dê seu amor por um fim de semana
Al menos regalame tu amor un fin de semana

Não há mais ninguém que possa dar vida a esse coração
No hay nadie más que pueda darle vida a este corazón
E, mesmo que seja, a solidão
Y, aunque sea, la soledad
Dói menos do que estar junto sem o seu amor
Me duele menos que estar junto' sin tu amor