Slacktivist

Ativista de Sofá

Slacktivist

Basta "assim" e o problema tá resolvidoJust “like” this and the problem is solved
Quero começar a relaxar e me envolverI want to start to kick back and get involved
Todo mundo é altruísta, é tão divertidoEveryone is selfless it’s so much fun
Doar um dólar com meu café e salvar alguémDonate a dollar with my coffee and save someone
Chamando todos os amigos que conheço vagamenteCalling all friends I loosely know
Somos um grupo unido no virtualWe’re a tight knit clique in the virtual
Nossas carteiras estão cheias, essas crianças estão magrasOur purses are fat these kids are gaunt
Cada pedacinho ajuda pra carambaEvery little bit helps a lot

Nunca tive convicção até mudar de ideiaNever had conviction ’til I changed my mind
Li que coexistimos na fila do drive-thruRead we coexist in the drive-thru line
Limpar meu armário pra fazer as pazesCleaning out my closet to make amends
Mandar um swoosh da Nike pra um africanoSend a Nike swoosh to an African
Cassinos se estendendo alto no céu de DubaiCasinos stretched high in the Dubai sky
Todos os oligarcas na fila do buffetAll the oligarchs in the buffet line
Porque todo mundo tá passando fomeCause everybody’s starving
por sua fatia de tortafor their piece of pie
Parece impossível... mas os sonhadores dizem, dizem...Seems impossible… but the dreamers say say…

Vem! Vem!Come! Come On!
Tem tanta coisa pra fazer, a gente consegueThere’s so much to do we can get it done
Vem um, vem todos!Come one, Come all!
Estamos seguindo em direção a uma causaWe are trending towards a cause

A corrida acabouThe race is done
O dinheiro se foiThe money’s gone
Mas você tá firme com sua pulseiraBut you’re living strong with your bracelet on

Todos os papagaios dizem, dizemAll the parrots say say

Vem! Vem!Come! Come On!
Você não precisa marcharYou don’t have to march
é só clicar com o polegaryou just click your thumb
Vem um, vem todos!Come one, Come all!
Estamos seguindo em direção a uma causaWe are trending towards a cause