Nekropolis Karthago

Nekrópolis Cartago

Nekropolis Karthago

As antigas muralhas de CartagoThe ancient walls of Karthago
Poder púnico no MediterrâneoPunic power in the Mediterranean
Devoção aos deuses arcaicosDevotion to the archaic gods

A cidade em estado de cercoThe city in state of siege
Sacrifício em massa para apaziguar os deusesMass sacrifice to appease the gods
Os não nascidos foram prometidos a morrerUnborn ones were pledged to die

Nekrópolis CartagoNekropolis Karthago
Nekrópolis Cartago... queime!Nekropolis Karthago... burn!

Os rituais de seus antepassadosThe rites of their forefathers
Filhos e filhas passam pelo fogoSons and daughters pass through the fire
Queimando como um presente para sua divindadeBurning as a gift to their deity

Corpos de bebês e recém-nascidosInfant corpses and newborn ones
Vítimas sacrificiais na piraSacrificial victims on the pyre
No lugar das sombras terríveisAt the place of dreadful shadows

Nekrópolis CartagoNekropolis Karthago
Nekrópolis Cartago... queime por mim!Nekropolis Karthago... burn for me!

Mistérios impenetráveis de tempos antigosImpenetrable mysteries of ancient times
Orando pela misericórdia de seus deusesPraying for their gods mercy
Obter algum grande favorObtain some great favor
Através do precioso em suas vidasThrough the precious in their lives

Eles queimaram seus filhos para BaalThey burned their sons for Baal
Ato divino de vingançaGodlike act of vengeance
"Eu exijo o primogênito deles"I demand their firstborn
Para que eu possa horrorizá-los"That I might horrify them"

Queime por mim!Burn for me!
O rito do sacrifício humano!The rite of human sacrifice!

Nekrópolis CartagoNekropolis Karthago
Nekrópolis CartagoNekropolis Karthago
Todos os seus filhos passaram pelo meu fogoAll their sons passed through my fire
Através do rito do sacrifício humanoThrough the rite of human sacrifice