Get Your Hands Dirty

Sujar Suas Mãos

Get Your Hands Dirty

Certo e errado, cruel e gentilRight and wrong, cruel and kind
Quem pode dizer o que é?Who's to say?
Existe um código em que acreditoThere's a code that I believe in
Em cada escolhaEvery choice
Você vai descobrir que existem tons de cinzaYou're gonna find there's shades of grey
Existem regras por um motivoThere are rules for a reason

Robin Hood (sim?)Robin Hood (yeah?)
Cara incrível (sim!)Awesome guy (yeah!)
Você concorda?You'd agree?
Mas ele roubou para os pobresBut he stole for the poor
Então você poderia cruzar essa linha, teoricamenteSo you could then cross that line, theoretically
Eu não te conheço maisI don't know you anymore

A decisão sempre é suaThe decision's always up to you
Quando só resta uma coisa a fazerWhen there's only one thing left to do

Você precisa sujar suas mãosGotta get your hands dirty
Pule de cabeça na confusãoJust jump headfirst into the mess
Você precisa sujar suas mãosGotta get your hands dirty
Dê o seu pior, dê o seu melhorGive it your worst, give it your best

Mau e bom, o que não deveria ser feito e o que deveriaBad and good, shouldn't and should
Nem sempre é preto e brancoIsn't always black and white
Precisa sujar as mãos para fazer direitoGotta get your hands dirty to get it right
Tudo bem, tudo bemAlright, alright

Certo, mas existem algumas verdades universaisOkay, but there's some universal truths
Você tem que reconhecerYou must recognize
Tipo?Like?

Cavaleiros valentes, puros e bons, isso é garantidoValiant knights, pure and good, guaranteed
Depende do motivo pelo qual eles estão lutandoThat depends on what they're fighting for
Bruxas assustadoras vendendo poções para atos malignosCreepy witches selling potions for evil deeds
Ela pode estar sustentando os próprios filhosShe could have kids she's providing for

Se você for boa, coisas boas virão até vocêIf your good, good things will come to you
Aquele vaso quebrado mostra que isso não é verdadeThat broken vase shows that's not true
Isso não é justo!That's not fair!
Mas é assim que aconteceBut that's how it's going
Você é uma garota legalYou're a nice girl
Mas você está parecendo mimada como uma princesaBut your princess is showing

A vida é um jogo complicado, aparentementeLife's a complicated game, it seems
Às vezes você não pode se dar ao luxo de jogar limpoSometimes you can't afford to play it clean

Precisa sujar as mãos (não sei)Gotta get your hands dirty (I don't know)
Pule de cabeça na confusãoJust jump headfirst into the mess
Você precisa sujar suas mãos (talvez sim)Gotta get your hands dirty (maybe so)
Dê o seu pior, dê o seu melhorGive it your worst, give it your best

Mau e bom, o que não deveria ser feito e o que deveriaBad and good, shouldn't and should
Nem sempre é preto e brancoIsn't always black and white
Precisa sujar as mãos para fazer direito, direitoGotta get your hands dirty to get it right, right
Tudo bem, tudo bemAlright, alright

Mas até onde você vai com isso?But just how far do you go?
Até que ponto você vai?How much do you compromise?
Ah, me diga, como você sabe?Oh, tell me, how do you know?
Onde você traça o limite?Where do you draw the line?

Não há nada que eu não fariaThere's nothing I wouldn't do
Se meu coração me disser que é certoIf my heart tells me it's right
Se for para alguém que eu amoIf it's for someone I love
Se for para salvar uma vida (para salvar sua vida)If it's to save a life (to save your life)

Você precisa sujar suas mãosGotta get your hands dirty
Pule de cabeça na confusãoJust jump headfirst into the mess
Você precisa sujar suas mãosGotta get your hands dirty
Dê o seu pior, dê o seu melhorGive it your worst, give it your best

Mau e bom, o que não deveria ser feito e o que deveriaBad and good, shouldn't and should
Nem sempre é preto e brancoIsn't always black and white
Precisa sujar as mãos para fazer direitoGotta get your hands dirty to get it right
Precisa sujar as mãos para fazer direitoGotta get your hands dirty to get it right
Tudo bem, tudo bemAlright, alright