Sem Coração

Heartless

Éramos amigos, éramos próximosWe were friends, we were close
Como eu poderia saber que acabaria, que acabariaHow could I've ever known that it would go, it would go
Desse jeito, desse jeito?This way, this way?

Lembra quando a gente se dava bem?Remember when we were cool?
Eu sempre te apoieiI always had your back
Me diz, como você pôde fazer isso comigo?Tell me, how could you do me like that?

Você é tão sem coração, sem coraçãoYou're so heartless, heartless
Você me atingiu quando eu estava desprevenidoYou hit me when my guard was down
E a parte mais difícil éAnd the hardest part is
Que eu deixei você me decepcionarThat I let you let me down

Como você consegue viver consigo mesma?How can you live with yourself?
Você não é quem eu pensava que era, você é outra pessoaYou're not who I thought you were, you're someone else
Não tem batida no seu peitoThere's no beatin' in your chest
Só o som do vazio, você é sem coraçãoJust the sound of emptiness, you're heartless

Você me enganou desde o começo, mas eu vi todas as suas cartasYou played me from the start, but I've seen all of your cards
Eu consigo ver suas verdadeiras intençõesI can see your true intentions
Agora estou planejando minha vingança, sua personalidade é fingimentoNow I'm plottin' my revenge, your persona is pretend
E eu acho que está na hora de você aprender sua liçãoAnd I think it's time you learned your lesson

Atrás dessa princesa perfeita tem uma rede nojenta de mentirasBehind that perfect princess is a nasty web of lies
Corações estão nas suas roupas, mas você não sente nada por dentroHearts are on your clothes, but you don't feel a thing inside
Você sabe o que fez, não acredito que você jogou minha vida fora, foraYou know what you did, can't believe you threw my life away, away

Eu vou transformar seus pesadelos em realidadeI'll turn your nightmares to reality
Minha única estratégia é a sua tragédiaMy only strategy is your tragedy
Você não é quem finge serYou're not who you pretend to be
É, você é igual a mimYeah, you're just like me

Porque você é sem coração, sem coração'Cause you're heartless, heartless
E você nunca vai se importar com como isso dóiAnd you'll never care how it feels
Porque você despedaçou esse'Cause you broke apart this
Mundo que eu achava que era realWorld I thought I had was real

Eu me sinto tão traído, você mudou meu destinoI feel so betrayed, you switched up my fate
Agora você vai receber o que você deuNow you're gonna get what you gave
Não tem batida no seu peitoThere's no beatin' in your chest
Só o som do vazio, você é sem coraçãoJust the sound of emptiness, you're heartless

É, eu sou meio rude, mas não sou um cara mauYeah, I'm rough around the edges, but I'm not a bad guy
Eu consigo ver a dor que está escondida nos seus olhosI can see the pain that's been hiding in your eyes
Eu sei como você está se sentindo, porque nossos sentimentos se entrelaçamI know how you're feeling, 'cause our feelings intertwine
Você parece precisar de um amigo, e agora, eu tambémYou seem like you need a friend, and right now, so do I

Você soa tão sincera, mas é difícil se abrirYou sound so sincere, but it's tough to open up
Eu estou com raiva e estou sofrendo e é difícil para mim confiarI'm angry and I'm hurting and it's hard for me to trust
Mas aqui estou eu de qualquer jeito, colocando tudo para foraBut here I am anyway, spilling out my guts

Bem, eu fiz algo especial para você, tem que te animarWell, I made you something special, it's gotta cheer you up
Vamos, experimenta, você vai adorar, eu juroCome on, try it on, you're gonna love it, I swear
Não, eu não poderia, não, eu não deveria, não, eu nem ousariaNo, I couldn't, no, I shouldn't, no, I wouldn't even dare

Vê como brilha? É igual a vocêSee how it sparkles? It's just like you
Uma parte de mim está com medo, mas eu não tenho nada a perderA part of me is scared, but I have nothing to lose
Se você quer ser sem coraçãoIf you want heartless
Eu vou te mostrar como ser sem coraçãoI'll show you heartless

Mais cruel do que você jamais seráCrueler than you'll ever be
Eu serei implacável porque a verdade éI'll be ruthless 'cause the truth is
Que você nunca foi verdadeira comigoYou were never true to me
Eu me sinto tão traído, você deveria estar com medoI feel so betrayed, you should be afraid
Agora você vai receber o que você deuNow you're gonna get what you gave
Agora nós estamos totalmente obcecadosNow we're totally obsessed
Porque os perversos nunca descansam'Cause the wicked never rest
E não tem batida no seu peitoAnd there's no beatin' in your chest
Só o som do vazio, você é sem coraçãoJust the sound of emptiness, you're heartless