Perfect Revenge

A Vingança Perfeita

Perfect Revenge

Sou feroz, sou temidaI'm fierce, I'm feared
Sabe que sou a mais durona daquiYou know I'm the baddest here
Junto com a minha gangue, buá, buáPull up on my crew, boohoo
Você vai chorar e encher uma poça de lágrimasYou'll be wiping up more than a puddle of tears

Minha concorrente, chamo ela de UrsMy competition, call her urs'
Mas as maldições dela não são das pioresBut her curses ain't the worst
Tenho poções e feitiços do mal que vão infernizar a sua vidaI got potions, evil spells to turn your life from bad to worse

Aí chega uma garota desesperadaThen there's that desperate girl
E tenta destruir o meu mundoComin' for me, tryna mess with my world
Bem, sou do mundo da vilaniaWell, villainous is how I live
Ela vai se arrepender, mexeu com a bruxa do mar errada, porqueShe'll regret messing with the wrong sea witch, 'cause

Eu tenho uma vida inteira de vingançaI got a lifetime of vengеance
Sou selvagem até os ossosI'm savage to the bonе
E quem cruzar meu caminhoAnd anyone who crosses me
Vai desejar nunca ter nascidoGon' wish they were never born
(Hahahahaha)(Hahahahaha)

Elas nem vão saber de onde veioThey won't know what's coming
Quando eu acertar elas com a minha (vingança!)When I hit 'em with that (revenge!)
Elas vão começar a correrThey gonna start running
Quando eu acertar elas com minha (vingança!)When I hit 'em with that (revenge!)
Não vou desistir até eu invocar um castigo perfeito e dolorosoWon't stop till I conjure up a painful perfect punishment
Eu não fico brava, eu me vingoI don't get mad, I get even
Vou encontrar a vingança perfeitaGon' find the perfect revenge

Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
A vingança perfeita (ah-ia-ah-ia)Perfect revenge (ah-ya-ah-ya)
Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
A vingança perfeitaPerfect revenge

Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
A vingança perfeita (ah-ia-ah-ia)Perfect revenge (ah-ya-ah-ya)
Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
A vingança perfeita (ah-ia-ah-ia)Perfect revenge (ah-ya-ah-ya)

Hmm, alguma sugestão?Hmm, any suggestions?
Por que não faz ela andar na prancha?Well, why don't you make her walk the plank?
Querido, isso é fácil demaisDarling, that's too easy
Espete ela com mil espinhos!Prick her with a thousand thorns!
E aí? Vou fazer ela adormecer?And what? She'd fall asleep?

Podemos queimar ela até virar torradaWe could burn her to a crisp
Isso, vamos queimar ela até virar torradaYeah, let's burn her to a crisp
Não, tem que ser pior, pior, pior do que tudo issoNo, it should be worse, worse, worse than all of these

A vingança tem que ser perversaRevenge should be vicious
Seja lá o que vamos fazer com aquele pobre coração infelizIn whatever we do to that poor unfortunate soul
Deve ser dez vezes mais cruelShould be ten times more cruel

Elas nem vão saber de onde veioThey won't know what's coming
Quando eu acertar elas com a minha (vingança!)When I hit 'em with that (revenge!)
Elas vão começar a correrThey gonna start running
Quando eu acertar elas com minha (vingança!)When I hit 'em with that (revenge!)
Não vou desistir até eu invocar um castigo perfeito e dolorosoWon't stop till I conjure up a painful perfect punishment
Eu não fico brava, eu me vingoI don't get mad, I get even
Vou encontrar a vingança perfeitaGon' find a perfect revenge

Invocando todos os espíritos da lagoa sombriaCalling all spirits of the black lagoon
Me mostrem a receita adequada para a desgraça delaShow me your recipe fit for her doom
Doce de uma forma tóxica com um toque de puro rancorToxically sweet with a side of pure spite
Preciso da vingança perfeita que irá fazê-la sofrerI need the perfect revenge that will bite

O que é isso? Um livro, só isso?What's this? A book, that's it?
Pedi um castigo doloroso!I asked for a painful punishment!
Mas espere aí, calmaBut hold up, wait
Pode ser um prato cheio de maldadeThis might be evil on a plate

Vou servir a ela aquilo que ela mereceSo I'ma serve her what she deserves
Aquilo que ela mereceWhat she deserves
Será a justiçaAnd that's justice
Disfarçada de uma sobremesa deliciosaDressed up like the sweetest dessert
PerfeitoPerfect

Elas nem vão saber de onde veioThey won't know what's coming
Quando eu acertar elas com a minha (vingança!)When I hit 'em with that (revenge!)
Elas vão começar a correrThey gonna start running
Quando eu acertar elas com minha (vingança!)When I hit 'em with that (revenge!)
Não vou desistir até eu invocar um castigo perfeito e dolorosoWon't stop till I conjure up a painful perfect punishment
Eu não fico brava, eu me vingoI don't get mad, I get even
Vou encontrar a vingança perfeitaGon' find the perfect revenge

Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
A vingança perfeita (ah-ia-ah-ia)Perfect revenge (ah-ya-ah-ya)
Vou encontrar a vingança (ah-ia-ah-ia)Gon' find that perfect (ah-ya-ah-ya)
A vingança perfeitaPerfect revenge