Catalina

Catalina

Catalina

Meu quarto é uma bagunça, mas eu não me importo
My room's a mess, but I don't care
Estou cansado de ficar sentado na minha mesa
I'm tired of sitting at my desk
Você não pode me incomodar
You can't bother me
Eu estou longe de você
I'm far away from you
Tenho que ficar longe
Got to get away
Você não pode estragar o meu dia
You can't ruin my day
Você não pode me dizer o que fazer
You can't tell me what to do
Você não pode me fazer pensar que eu te amo
You can't make me think I love you
Atire no braço, você não pode me machucar
Shoot it in the arm, you can't hurt me
Eu estou no meu caminho para Catalina
I'm on my way to Catalina
E eu não vou ler os seus livros
And I'm not going to read your books
Meu tanque está cheio de lula
My tank's full of squid
E está ficando claro
And it's getting light
E vocês putas, você não pode me fazer querer
And you whores, you can't make me want
Porque eu tenho todo o resto que eu preciso
'Cause I got all the rest I need
No convés do meu barco
On the deck of my boat
E você não pode levar meu coração quando eu estou aqui
And you can't take my heart when I'm here
Porque é uma casa de praia
'Cause it's a long swim home
Para seus bracinhos curtos
For your cute little arms
Vou roubar um pouco de gás, consertar meu motor
I'll steal some gas, fix my motor
Coloque na minha fita dos Beatles
Put on my Beatles tape
E tirar você da minha cabeça
And get you out of my head
Ah sim, aqui estou eu, longe de todos
Ah yes, here I am, far away from everyone
E o peixe só sinto o cheiro
And the only fish I smell
É na parte de trás do meu barco
Is on the back of my boat
Eu quero ir, mas meu motor não está funcionando
I want to go but my motor's broken
Não há nenhuma fita adesiva, eu estou longe do gás,
There's no scotch tape, I'm out of gas,
Portanto, parece que eu estou preso aqui
So it looks like I'm stuck here
Vou roubar um pouco de gás, consertar meu motor
I'll steal some gas, fix my motor
Coloque na minha fita do Doors
Put on my Doors tape
E tirar você da minha cabeça
And get you out of my head