Sad State Of Affairs

Triste Estado de Coisas

Sad State Of Affairs

É um triste estado de coisas,It's such a sad state of affairs,
e eu não me importoand I don't care
Um triste estado de coisasA sad state of affairs
É um triste estado de coisas - eu não me importoIt's such a sad state of affairs - I don't care

Olhe para as coisas por tempo suficiente até que desapareçamLook at things long enough until they go away
Mas elas ainda estão lá,But they're still there,
ão estão?aren't they?
E cada pequeno inseto não me deixa irritadoAnd each little insect doesn't make me angry
E a sujeira na pia vai embora pelo raloAnd the dirt in the sink gets washed down the drain

É um triste estado de coisas,It's such a sad state of affairs,
e eu não me importoand I don't care
Um triste estado de coisasA sad state of affairs
Esse lugar poderia usar um conserto - eu não me importoThis place could use a little repair - I don't care

A TV na mesa diz ouça meu cantoThe TV on the table says listen to me hum
Eu sento no sofá com a mente toda embotadaI sit on the sofa with my mind all numb
E cada pequeno assassino não me deixa irritadoAnd each little murderer doesn't make me angry
E a sujeira na pia vai embora pelo raloAnd the dirt in the sink gets washed down the drain

Siga o fluxo,Follow the flow,
de onde quer que váwherever it goes
Pelo ralo,Down the drain,
e tudo fica limpoand everything's clean
Siga o sangue,Follow the blood,
de onde está o sangue?where is the blood?
Lavado,Washed away,
longe da cenaaway from the scene

Use seu tempo e memorize a canção de ninar do diaUse your time and memorize the lullaby of the day
Processe os dados e jogue foraProcess the data and throw it away
E cada pequena pergunta não me faz pensarAnd each little question doesn't get me thinking
E as mentiras da minha vida ainda zumbem na minha cabeçaAnd the lies of my life still buzz around my brain