Hateful Notebook

Caderno Odioso

Hateful Notebook

As palavras que ela escreve vão mudar o mundoThe words she writes me will change the world
Ela é muito mais esperta que euShe's much smarter than me
Dentro, ela escreve um lado dela mesmaInside she writes a side of herself
Ela não vai me deixar verShe won't let me see

Uma garotinha tão odiosaSuch a hateful little girl
Seu caderninho é seu mundo inteiroHer little book is her whole world
Tudo tá lá no caderninho delaIt's all there in her little book
E eu não consigo parar de me perguntarAnd I can't help but wonder
Mas ela diz que eu nunca vou entenderBut she says I'll never understand

Ela diz que não há amorShe says there's no love
E que todo mundo tá atrás delaAnd everyone's out to get her
Ela me mantém afastadoShe keeps me shut out
E eu não quero deixá-laAnd I don't want to let her

Uma garotinha tão odiosaSuch a hateful little girl
Seu caderninho é seu mundo inteiroHer little book is her whole world
Tudo tá lá no caderninho delaIt's all there in her little book
E eu não consigo parar de me perguntarAnd I can't help but wonder
Que capítulo eu tô, éWhat chapter I'm under, yeah

Sou um homem da idade da pedra e isso é um fatoI'm a stone age male and that's a fact
Tem muito mais em mim do que issoThere's so much more to me than that

Uma garotinha tão odiosaSuch a hateful little girl
Seu caderninho é seu mundo inteiroHer little book is her whole world
Ela tá escrevendo no caderninho delaShe's writing in her little book
Ela não gosta de mimShe don't like me
Mas ela me deixou presoBut she's got me hooked
E eu não consigo parar de me perguntarAnd I can't help but wonder
Como ela é entre as páginasWhat she's like between the covers
E eu não consigo parar de me perguntarAnd I can't help but wonder
Como ela é entre as páginasWhat she's like between the covers
E eu não consigo parar de me perguntarAnd I can't help but wonder
Como ela é entre as páginas, éWhat she's like between the covers, yeah