The Runes Song (Pan's Ire)

A Canção das Runes (A Ira de Pã)

The Runes Song (Pan's Ire)

Perseguindo esses corredores friosStalking these cold halls
Banhos de geada do invernoBathed in winters frost
Carne como a ferrugem das estaçõesFlesh like seasons rust
Por que devemos desaparecer?Why must we fade?
É o desejo de sofrer?Is it the urge to suffer?
Conceda-nos o acerto de contasGrant us reckoning
Visão além de um sonhoSight beyond a dream
Santidade sem fimEndless sanctity
Dentro daquele negro, oceano da noiteInto that black, ocean of night
Para sempreForever
Profundamente dentro dessas paredes escurasDeep within these dark walls
Espíritos daqueles que veem além do olhoSpirits of those whom see far beyond the eye
Buscando a sabedoria do ventoSeeking the wisdom of the wind
Um estranho nas runas do céuA stranger in the runes of the sky
Por que deve ser assim?Why must it be?
Uma semente das eras costurada no tempoA seed of the ages sewn into time
Para ressurgir na era do luto ensurdecedorTo rise in the age of uproarious grieving
Pois somos apenas humanosFor we are but man
É o destino apenas nosso propósito e se forIs fate but our purpose and if it is
Devemos marchar em direção ao poder, à glória, à eminênciaWe must march on to power, to glory, to eminence
Devemos marchar até que as barreiras se desfaçam em poeiraWe must march on 'til the barriers crumble to dust
A ira de PãPan' ire
Atente para o desesperoHeed the dismay
Ciscos de brasa cairão de um céu infinitoEmbers shall rain from an infinite sky
Os guerreiros sangram por uma noite eternaThe warriors bleed for an eternal evening
Os deuses que defendem, encaram a morte na írisThe god's they defend, stare death in the iris
E assim é……And so it is……
Devemos marchar em direção ao poder, à glória, à eminênciaWe must march on to power, to glory, to eminence
Devemos marchar até que as barreiras se desfaçam em poeiraWe must march on 'til the barriers crumble to dust
A ira de PãPan's ire
Na manhã seguinte, sinto que o destino está próximoThe morning after, I feel that fate is near
Fora da minha janela, a luz da luaOutside my window the light of the moon
Encontramos o amanhecer, o campo de batalhaWe meet the sunrise, the field of battle
A névoa se levantou, a escuridão está próximaThe fog has risen, the darkness is near
O olho da terra através das janelas das areias do nosso tempoThe eye of the earth through the panes of the sands of our time
Vislumbra a hora, desespero, tragédiaEnvisions the hour, disheartment, tragedy