Nuntius Daiboli

Mensageiro do Diabo

Nuntius Daiboli

Você se comportou bem"You have behaved yourself
Não está começando a ficar claro?Isn't something starting to be clear?
Mas o que você acabou de descobrir não é o suficienteBut what you've just found out is not enough
Mude-se para a Itália, e alguém lá vai te dar um bom conselhoMove to Italy, and somebody there will give you good advice"

Ouvindo o som dos meus próprios passosHearing the sound of my own steps
Ecoando pelas ruas dessa cidade barrocaEchoing through the streets of this baroque town
Através desses prédios elegantes nesta noiteThrough these elegant buildings in this night
Sou um andarilho solitário sem direçãoI am a lonely wanderer with no direction

Aquela velha construção parece estar me chamandoThat old building seems to be calling for me
Então eu encontro meu caminho para dentro delaSo I find my way inside of it
Uma pequena porta de madeira leva ao seu porãoA little wooden door leads to its cellar
Do fundo da escada, uma luz fraca brilhaFrom the bottom of the stairs, a dim light shines

Vestido de preto e cantandoDressed in black and chanting
Ao redor de um altar carnal em péAround a fleshly altar standing
Velas queimando, elas levam minha consciência emboraCandles burning, they take my conscience away

Eu sou a noite que flui em vocêI am the night that flows in you
O sussurrador na escuridãoThe whisperer in the darkness
Livre para vagar selvagem, caçando almasFree t oroam wild, hunting for souls
Deliciando-me nas chamas e nos gritosRevelling in the flames and the sreams

O demônio desperta, minha presença reveladaThe demon awaken, my presence revealed
A congregação está vindo até mimThe congregation is coming to me
É melhor correr pra caramba, procurar uma saídaBetter run as hell, look for a way out
Encontrando salvação lá em cima nas ruasFinding salvation up there in the streets

Eu sou a noite que flui em vocêI am the night that flows in you
O sussurrador na escuridãoThe whisperer in the darkness
Livre para vagar selvagem, caçando almasFree t oroam wild, hunting for souls
Deliciando-me nas chamas e nos gritosRevelling in the flames and the sreams

Eu sou a noite que você vai começar a temerI am the night you'll come to fear
Regozijando-me em estupro e assassinatoRejoicing in rape and murder
É tão bom enquanto minhas unhas arranham sua carneFeels so good while my nails scratch your flesh
Unindo sua alma e a minhaMaking your soul and mine unite

O diabo é eleThe diabolus is he
E seu Mensageiro sou euAnd his Nuntius am I