Unforgiving Soul

Alma Impiedosa

Unforgiving Soul

Agora está tudo tão claroIt is all so clear now
Que decidi que queria ser um homemThat I decied I wanted to be a man
Não imortal, não vou torcer pela sua glóriaNot inmortal, I won't cheer for his glory
Ou ser o mensageiro negro da minha raivaOr be the black messenger of my rage

Quando eu vejo o homem de preto de novoWhen I see the man in black again
Seu rosto é uma máscara de prazer e alegriaHis face is a mask of delight and joy
"Meu nome é Adoné, o único anjo"My name is Adoné, the only angel
Que ainda é seu amigo"Who is still your friend"

"Mas uma alma impiedosa é a razão"But an unforgiving soul is the reason
Por que você esqueceu sua identidade e seu nomeWhy you forgot your identity and your name
Você pode se juntar ao enxame infernal, mas se sairYou can join the infernal swarm, but if you leave
Nunca será perdoado por uma alma impiedosa"You'll never be forgiven by an unforgiving soul"

"Eu segui todos os seus passos"I followed all your steps
Desde o dia em que você nasceu de novoSince the day that you were born again
Pela sua terceira e última vezFor your third and last time
Como o mortal Michael Nidhugsen"As the mortal Michael Nidhugsen"

"Eu dei todo o dinheiro que você precisava"I gave all the money you needed
Para pagar pelo orfanato e pela escolaTo pay for the orphanage and the school
Porque mesmo que eu duvide que você algum dia volte'Cause even if I doubt you'll ever come back
É para isso que serve um anjo da guarda"This is what a guardian angel's for"

"Mas uma alma impiedosa é a razão"But an unforgiving soul is the reason
Por que você esqueceu sua identidade e seu nomeWhy you forgot your identity and your name
Você pode se juntar ao enxame infernal, mas se sairYou can join the infernal swarm, but if you leave
Nunca será perdoado por uma alma impiedosa"You'll never be forgiven by an unforgiving soul"

Tem sido um ato de amorIt has been a deed of love
Tem sido um ato de orgulhoIt has been a deed of pride
O dia em que decidi que queriaThe day I decided that I wanted
Que meus sonhos fossem feitos de carne e sangueMy dreams to be made of flesh and blood
Virando as costas para o céu e o infernoTurning my back to heaven and hell
Para encontrar um caminho que fosse meuTo find a way which was my own

Se todo conhecimento vem do SenhorIf all knowledge comes fro mthe lord
Pode ser que eu seja o senhor de mim mesmo?May it be that I am the lord of myself?
Se ninguém se afirma com impiedadeIf nobody asserts themselves with impiety
E as raízes dos justos nunca se movemAnd the roots of the righteous will never moved
Plantei as raízes para que uma árvore maior cresça?Have I planted the roots for a higher tree to grow?