Black Lady

Dama Negra

Black Lady

Pequeno homem assustadoSmall frightened man
o que te espera amanhã?what will befall you tomorrow?
pequeno homem assustadosmall frightened man
com medo do momento em que você terá que morrerafraid of the moment when you have to die
você não vai conseguir distinguir a noiteyou won't be able to tell night
dia e a terra não se importafrom day and the earth doesn't care

Como uma criança, sorrindo e triste, eu estarei ansiosamente esperandoChildlike, smiling and sad I will be eagerly waiting
para acariciar meu amor e dar adeus a esta vidato caress my love and kiss this life goodbye
oh, mais um homem morre e a terra absorve seu sangueoh, another man dies and the earth soaks his blood
Oh, minha dama negraOh, my black lady
venha até mim e respire fundo na minha almacome to me and breathe deep into my soul
oh, minha dama negraoh, my black lady
sopre seu hálito gelado nos meus pulmõesblow your ice-cold breath into my lungs

Agora estou dentro dos reinos delaNow I'm inside of her realms
sua noite é tão encantadoraher night is so charming
nunca tive medo da sombra de qualquer DeusI was never afraid of the shade of any God
então posso andar livreso I can walk free
Eu envio a ela amor e raivaI send her love and rage
ouvindo meus dentes rangeremlistening to my teeth rattle
seu fogo negro está queimandoher black fire is burning
preto é o amor que ela espalha por mimblack is the love she spreads for me
dentro da sua floresta negrainside her black forest
todas as árvores estão me encarandoall the trees are staring at me
sentindo sua luxúria sombria subindosmelling her dark lust rising
as portas do templo estão abertas agorathe doors of the temple are opened now
no seu mar encantador e sedutorin her charming and seductive sea
todos os meus sonhos afundam e desaparecemall my dreams sink and fade away
não vou recuperar o tempo que desperdiceiI won't get back the time I've wasted
nos braços da morte eu estou vivoin the arms of death I am alive

Oh, minha dama negraOh, my black lady
dê-me seu amor de outro mundogive to me your otherworldly love
oh, minha dama negraoh, my black lady
você é uma joia fria na noite acimayou're a cold jewel in the night above
oh, minha dama negraoh, my black lady
venha até mim e respire fundo na minha almacome to me and breathe deep into my soul
oh, minha dama negraoh, my black lady
sopre seu hálito gelado nos meus pulmõesblow your ice-cold breath into my lungs

Oh, minha dama negraOh, my black lady
dê-me seu amor de outro mundogive to me your otherworldly love
oh, minha dama negraoh, my black lady
você é uma joia fria na noite acimayou're a cold jewel in the night above
oh, minha dama negraoh, my black lady
venha até mim e respire fundo na minha almacome to me and breathe deep into my soul
oh, minha dama negraoh, my black lady
esta noite seja minha dama da lendaby tonight be my lady of the lore