Lento (Mili Métricas 1)

Devagar (Métricas Mili 1)

Lento (Mili Métricas 1)

Eu, me movo devagar e mesmo que esteja morrendoYo, se mueve lento y aunque esté muriendo
Continuo dançando até o sol nascerSigue bailando hasta que va amaneciendo
Ela, não perde tempo e muito menos em lamentosElla, no pierde el tiempo y menos en lamentos
Caminha por aí e deixa tudo pegando fogoCamina por ahí y deja todo ardiendo
Pegando fogo, o céu sente tanto ciúmeArdiendo, el firmamento siente tantos celos
Da sua boca, do seu rosto, do seu corpo e do seu cabeloDe su boca, de su cara, de su cuerpo y de su pelo
Dos seus céus, ai, e dos seus maresDe sus cielos, ay, y de sus mares
Do sorriso que enfeita seus manguezaisDe la sonrisa que adornan sus manglares

Que devagar, devagar, sinto como se o tempo parasseQue lento, lento, siento como para el tiempo
Como seus olhos fazem o inverno pegar fogo eComo sus ojos hacen que arda el invierno y
Que devagar, devagar, sinto como isso acabaQue lento, lento, siento como acaba esto
Deitados no meu travesseiro, enquanto olhamos pro tetoTirados en mi almohada, mientras miramos al techo

Devagar, devagar, sinto como se o tempo parasseLento, lento, siento como para el tiempo
Como seus olhos fazem o inverno pegar fogoComo sus ojos hacen que arda el invierno
Que devagar, devagar, sinto como isso acabaQue lento, lento, siento como acaba esto
Deitados no meu travesseiro, enquanto olhamos pro tetoTirados en mi almohada, mientras miramos al techo

Falamos da vida dela e da minha vidaHablamos de su vida y de mi vida
Do que estava certo e do que era mentira (ai)De lo que estaba bien y lo que era mentira (ay)
Tantas teorias conspiratóriasTantas teorías conspirativas
Tantas, tantas portas e só uma saídaTantas, tantas puertas y solo una salida

Que até a morte tem medoQue hasta la muerte le tiene miedo
Quando se leva tudo muito a sérioCuando se toma todo muy en serio
E a própria vida vai parandoY la vida misma se va deteniendo
Quando me pede pra dar mais um beijo eCuando me pide que le dé otro beso y
Que até a morte tem medoQue hasta la muerte le tiene miedo
Quando se leva tudo muito a sérioCuando se toma todo muy en serio
E a própria vida vai parandoY la vida misma se va deteniendo
Quando me pede pra dar mais um beijo eCuando me pide que le dé otro beso y

Devagar, devagar, correspondo a todos esses gestosLento, lento, correspondo to' esos gestos
Até na rua, você faz eu esquecer o restoHasta en la calle, haces que se me olvide el resto
Que devagar, devagar, penso em todos os momentosQue lento, lento, pienso en todos momentos
Aqui trancado em casa, querendo sair pra te verAquí encerrado en la casa, queriendo salir pa' vernos
Devagar, devagar, sinto como se o tempo parasseLento, lento, siento como para el tiempo
Como seus olhos fazem o inverno pegar fogoComo sus ojos hacen que arda el invierno
Que devagar, devagar, sinto como isso acabaQue lento, lento, siento como acaba esto
Deitados no meu travesseiro, enquanto olhamos pro tetoTirados en mi almohada, mientras miramos al techo

Devagar, devagarLento, lento
Devagar, devagarLento, lento

Eu, não posso te dar muito na verdadeYo, no puedo darte mucho en verdad
Só sou um sonhador perdido na cidadeSolo soy un soñador perdido en la ciudad
Agora sua tristeza é metade e metadeAhora tu tristeza es mitad y mitad
Depois de te ver rir, morrer é uma bobagemDespués de verte reír, morir es una nimiedad
Passos em quantidade, te beijar em cada esquinaPasos en cantidad, besarte en cada esquina
Sempre te chamar de linda porque você combina com tudoSiempre decirte guapa porque con todo combinas
Já não temo o escuro, você ilumina tudoYa no temo a lo oscuro, tu to' lo iluminas
E eu não consigo ver ninguém como a NinaAnd I can't see nobody como Nina

Devagar, devagar, correspondo a todos esses gestosLento, lento, correspondo to' esos gestos
Até na rua, você faz eu esquecer o restoHasta en la calle haces que se me olvide el resto
Que devagar, devagar, penso em todos os momentosQue lento, lento, pienso en todos momentos
Aqui trancado em casa, querendo sair pra te verAquí encerrado en la casa, queriendo salir pa' vernos
Devagar, devagar, correspondo a todos esses gestosLento, lento, correspondo to' esos gestos
Até na rua, você faz eu esquecer o restoHasta en la calle haces que se me olvide el resto
Que devagar, devagar, penso em todos os momentosQue lento, lento, pienso en todos momentos
Aqui trancado em casa, querendo sair pra te verAquí encerrado en la casa, queriendo salir pa' vernos

Não posso te prometer um para sempreNo puedo prometerte un para siempre
Mas sim, me manterei sinceroPero si, me mantendré sincero
Eu te amo e sei que você senteTe quiero y sé que lo sientes
Quando ao te beijar a barriga, já não existem mais "mas"Cuando al besarte el vientre, ya no existen peros

Me perdi nos seus lábios, mulherMe perdí en tus labios mujer
E não quero ter outros como abrigoY no quiero tener otros como abrigo
Por você, voltei a acreditarPor ti, volví a creer
E você tem que saber, que sou feliz com vocêY tienes que saber, que soy feliz contigo
Me perdi nos seus lábios, mulherMe perdí en tus labios mujer
E não quero ter outros como abrigoY no quiero tener otros como abrigo
Por você, voltei a acreditar e você tem que saberPor ti, volví a creer y tienes que saber
Que por você, é que aqui estouQue por ti, es que aquí sigo

Devagar, devagar, correspondo a todos esses gestosLento, lento, correspondo to' esos gestos
Até na rua, você faz eu esquecer o restoHasta en la calle haces que se me olvide el resto
Que devagar, devagar, penso em todos os momentosQue lento, lento, pienso en todos momentos
Aqui trancado em casa, querendo sair pra te verAquí encerrado en la casa, queriendo salir pa' vernos
Devagar, devagar, sinto como se o tempo parasseLento, lento, siento como para el tiempo
Como seus olhos fazem o inverno pegar fogoComo sus ojos hacen que arda el invierno
Que devagar, devagar, sinto como isso acabaQue lento, lento, siento como acaba esto
Deitados no meu travesseiro, enquanto olhamos pro tetoTirados en mi almohada, mientras miramos al techo