Torchure

Queimação

Torchure

Queimando mortosBurning dead
Queimando gorduraBurning fat

A velha Dona Reeser pegou fogo sozinhaOld Mrs. Reeser spontaneously combusted
Silhueta de cinzas, resíduo amarelo de gorduraSilhouette of ash, Yellow fat-residue

Gordura alimenta o fogoFat fuels fire

Um cigarro a incendiouA cigarette set her ablaze
A gordura derretida corrói sua carneThe molten fat erodes her flesh
Seu vestido engordurado serve como pavioHer greasy dress serves as a wick
Ela alimenta sua própria oxidaçãoShe fuels her own oxidation

Combustão humana espontâneaSpontaneous human combustion
Horror da destruição em chamasHorror of flaming destruction
Mulheres gordinhas virando cinzasChubby women turned to ash
Mistura fétida, oleosa e podreFoul stinking and oily mash

Sofrimento que você não consegue suportarSuffering you can't sustain
Mas sem gritos, sem choros de dorYet no screams, no cries of pain
Pele torrada e carne queimadaToasted skin and blackened meat
Esqueleto deformado pelo calorSkeleton deformed by heat

Combustão humana espontâneaSpontaneous human combustion
Horror da destruição em chamasHorror of flaming destruction
Mulheres gordinhas virando cinzasChubby women turned to ash
Mistura fétida, oleosa e podreFoul stinking and oily mash

Gordura alimenta o fogoFat fuels fire

Queimando mortosBurning dead
Queimando gorduraBurning fat