Prophecy of the Madman

Profecia do Louco

Prophecy of the Madman

Olhe nos meus olhosLook into my eyes
Você vê o fogo do ódio?Do you see the fire of hate?
Estão prevendo o fimThey are predicting the end
Deste mundo podre e malditoOf this rotten goddamn world

Verso 1Verse 1

As pessoas acham que sou um loucoPeople think that I'm an insane
Um pobre velho que perdeu a razãoPoor old man who lost his mind
Me odeiam pelas minhas previsõesThey hate me for my predictions
Sobre o futuro da humanidadeAbout future of mankind

Nas praças das cidades sujasOn the squares of dirty cities
Minhas palavras chegam aos seus corações:My words are reaching to their hearts:
"Este mundo está condenado a ser destruído"This world is doomed to be destroyed
E a era da pureza vai surgir!"And age of purity will rise!"

RefrãoChorus

Um dia o trovão do céuOne day thunder from the sky
Vai queimar este mundo de medo e dorWill burn this world of fear and pain
Terremotos vão sacudir a Mãe TerraEarthquakes will shake Mother Earth
A enchente vai lavar todos os pecadosFlood will wash all sins away

A aurora do novo mundoRising dawn of the new world
Cega meus olhos e me faz chorarBlinds my eyes and makes me cry
Ouça a profecia do loucoListen to the prophecy of madman
E prepare-se para morrerAnd prepare yourself to die

NarraçãoNarration

Como você pode ser livreHow could you be free
Quando é guiado pela vontade dos outros?When you're led by other's will?
Em nome de Deus você mataIn the name of God you kill
Mas adora o ouro!But worship to the gold!

Verso 2Verse 2

Luxúria e imundície usam a máscara do amorLust and filth wear mask of love
Elas dominam corações e almas dos homensThey rule hearts and souls of men
Vendendo mulheres, estuprando criançasSelling women, raping children
Encontram prazer no sofrimentoFind delight in suffering

Nossa mente apodrece em progressoOur mind decays progressing
Levando a humanidade ao seu fimBrining mankind to its end
Devemos pagar pelos nossos pecadosWe must pay for our sins
E expiá-los com nossa própria morteAnd expiate them by own death

[Refrão][Chorus]

A ProfeciaThe Prophecy

Meus velhos olhos podem ver os sinais do ApocalipseMy old eyes could see the signs of Apocalypse
Meu coração febril sente o fim que se aproximaMy fevered heart feels the coming end
Posso ouvir o trovão irado rugindo do céuI can hear wrathful thunder roaring from the sky
E a terra tremendo de raivaAnd the earth shuddering from rage

O fogo purificador vai queimar este mundoPurifying fire will burn this world away
E em suas chamas você e eu devemos morrerAnd in its flames you and I must die
Mas das cinzas vai surgir a semente de uma nova vidaBut from the ashes will rise a seed of a new life
Que será livre de vícios e cheia de luz!That will be free from vice and full of light!

NarraçãoNarration

Olhe nos meus olhosLook into my eyes
Você vê o fogo do ódio?Do you see the fire of hate?
Estão prevendo o fimThey are predicting the end
Deste mundo podre e maldito!Of this rotten goddamn world!

[Refrão][Chorus]