Once Again

Mais Uma Vez

Once Again

Meu amor,My sweetheart,
Eu quase te dei tudoI nearly gave you everything
E agora você está aqui me culpandoAnd now you´re here blaming me
Meu mundo parece pararMy world seems to stand still
Quando você está aqui comigoWhen you´re here with me

Oh querida,Oh honey,
Me diga o motivo de me trairTell me the reason for cheating me
Às vezes eu choroSometimes I am crying
E você nunca vai saberAnd you will never know
Quão frágil e fraco eu souHow fragile and weak I am

Mais uma vez - eu estou tocando seu rostoOnce again - I am touching your face
Mais uma vez - eu posso ouvir você respirandoOnce again - I can hear you breathing
Mais uma vez - eu estou te segurando pertoOnce again - I am holding you close
Mais uma vez - parece que foi há uma eternidadeOnce again - it feels like lifetimes ago

Minha linda,My lovely,
Eu passo todos os meus dias sentindo sua faltaI spend all my days with missing you
Vendo seu lindo rosto diante dos meus olhosSeeing your lovely face before my eyes
Essa fascinação que vem de vocêThis fascination which goes out from you
Me leva à loucuraLeads me to insanity

Querido destino,Dear fate,
Estou feliz por cometer esses errosI´m glad for making these mistakes
Parece que eu estava morto para o mundoIt feels like I was dead to the world
Pelo contrário, eu ainda abro os olhos e penso em vocêOn the contrary I still open my eyes and I think of you
A única coisa que eu vou sentir falta é de estar em seus braços.The only thing I will ever miss is being in your arms.