Our Baby's Gone

Nossa Menina Se Foi

Our Baby's Gone

Coloquei nossa pequena para dormir ontem à noiteI put our little baby to bed last night
Ela estava dormindo bem tranquila enquantoShe was sleeping real good while
Eu a cobria bem apertadoI tucked her in tight
Olhei para ela uma vezI looked at her once
Depois olhei de novoThen i looked at her twice
As perninhas dela estão maioresHer little legs are longer
E eu tô sem tempoAnd i'm running out of time
Os meninos vão atrás delaThe boys are gonna chase her
E eu vou ficar na fila, nossa menina se foiI'll be standing in line our baby's gone
Às 7:30 ela entra no nosso quartoUp at 7:30 she comes into our room
Ela quer fazer o café da manhãShe wants to make her breakfast
Mas não encontra a colherBut she can't find her spoon
Acordamos e tentamos espantar o sonoWe wake up and try to shake the sandman
Dos nossos olhosOut of our eyes
Ela já tá vestida, pra nossa surpresaShe's already got her clothes on much to our suprise
Ela fez tudo sozinha e percebemos que nossa menina se foiShe did it all by herself and we realize our baby's gone
Três anos e ela é a rainha do mundoThree years old and she's the queen of the world
Humpty Dumpty tá caindoHumpty dumpty's falling down
O pequeno Jack Horner tá na fronteira do tédioLittle jack horner's on the boredom border
Oh mamãe, o que a gente faz agora?Oh mamma what do we do now
Brincando lá fora, o rostinho dela pro ventoPlaying outside her little face to the wind
As horas passam, a força dela tá acabandoThe hours go by her strength is wearing thin
Ela não chama pelo papai, agora é uma mocinhaShe doesn't call for daddy she's a big girl now
A mamãe olha admirada e não sabe comoHer mamma looks in wonder and she don't know how
Como nossa menininha escapou de nós, sem mais abraços agoraHow our baby girl escaped us no more cuddling now
Nossa menina se foiOur baby's gone
Três anos e ela é a rainha do mundoThree years old and she's the queen of the world
Humpty Dumpty tá caindoHumpty dumpty's falling down
O pequeno Jack Horner tá na fronteira do tédioLittle jack horner's on the boredom border
Oh mamãe, o que a gente faz agora?Oh mamma what do we do now
Nossa menina se foiOur baby's gone