Interstellar

Interestelar

Interstellar

Deitados na gramaLying on the grass
Nós olhamos profundamente para o grande céu azulWe look deep into the big blue sky
Esperando por mais uma manhã começarWaiting for another morning to begin

O horizonte sem fimThe endless horizon
De alguma forma sinto tão pertoSomehow feels so close
Com trovões se movendoWith thunder moving
Na velocidade do somAt the speed of sound

Correndo milhas e milhasRunning miles and miles
De longe, você está paradoFrom a distance, you’re standing still
Parece uma gota de água na chuvaFeels like a drop of water in the rain

Ouça seus sonhosListen to your dreams
Eles estão desaparecendo enquanto você se afastaThey are fading as you walk away
Vagando em uma estradaWandering on a road
Onde os anos nos passamWhere the years pass us by
Movendo-se à velocidade da luzMoving at the speed of light

Montanhas vão crescer e cairMountains will rise and fall
Enquanto a noite se transforma em diaWhile the night turns into day
Você atravessa o rio e já não é o mesmoYou cross the river and you’re not the same

Pode beber esta águaYou may drink this water
Mas o tempo, através de nossas mãos, se esvaiBut time, through our hands, slips away
Do começo ao fimFrom the beginning to the end

E as águas friasAnd the cold stream waters
Todas elas desaparecerãoThey will all disappear
Antes que possamos verBefore we can see
Nós existimos agora e aquiWe exist in now and here

Assista os tempos distantesWatch the distant times
Enquanto você adentra uma noite estreladaAs you walk into a starry night?
Constelações sãoConstellations are
Agora estranhos no escuroNow strangers in the dark
Nos braços desta noite eternaIn the arms of this eternal night
Nosso berço e nosso túmuloOur cradle and our grave
Saiba que nunca mais seremos os mesmosKnow we'll never be the same

Depois que o mundo acabarAfter the world is over
Ajuste nossas velas contraSet our sails against
O vento uivandoThe howling wind
O vento uivandoThe howling wind
Eu perguntei à mãe TerraI asked mother Earth
Podemos sobreviver?Can we survive?
Mas desta vez eu vejoBut this time I see
O conflito nos olhos delaThe struggle in her eyes
O trovãoThe thunder

Na vastidão do espaçoIn the vastness of space
E na imensidão do tempoAnd the immensity of time
Queria que você soubesseWanted you to know
Nós sempre chegamos e vamos emboraWe always come and go
E é minha alegria compartilhar com vocêAnd it's my joy to share with you
Uma vida neste mundoA life in this world