A Force

Uma Força

A Force

A gente viu tudo, a gente viveu,On a tout vu, on a vécu,
Tudo passou despercebido,Tout est passé inaperçu,
Não chegamos a,Nous ne sommes pas,
Fazer tudo.Arrivés à tout faire.

Todos que eu amo,Tout ceux que j'aime,
Não ficaram,Ne sont pas restés,
Eu me lembro,Je me souviens,
Vou me lembrar...Je me souviendrai...

Que a gente se rasgue e se ame,Que l'on se déchire et que l'on s'aime,
Que a gente se abrace ou que a gente morra,Que l'on s'enlasse ou que l'on crève,
Eu não tenho mais força, continuem...J'ai plus la force, continuez...

Tudo passou, tudo é presente,Tout est passé, tout est présent,
Na minha memória, se você me ouvir,Dans ma mémoire, si tu m'entends,
Então, poupe só os bons momentos.Epargnes alors, seulement les bons instants.

Que a gente se rasgue e se ame,Que l'on se déchire et que l'on s'aime,
Que a gente se abrace ou que a gente morra,Que l'on s'enlasse ou que l'on crève,
Eu não tenho mais força, continuem...J'ai plus la force, continuez...

A gente correu, a gente foi embora,On a couru, on est parti,
Apesar do inesperado...En dépit de l'inattendu...