Te Plaire

Te Agradar

Te Plaire

On vê um monte de gente correndo atrás do futuro.On voit des tas de gens qui courent après leur avenir.
Fazemos voltas e mais voltas, tentando sair.On fait des tours et des tours, à chercher à sortir.
Vamos olhar pro horizonte, denunciar os leilões,Aller fixer le large, dénoncer les enchères,
Quando só restar areia,Quand il ne restera que du sable,

Ainda poderei te agradar?Pourrai-je encore te plaire ?
Mais uma vez...Encore...

On vê um monte de gente correndo, atrás do que vai ser.On voit des tas de gens qui courent, après leur devenir.
Vemos ondas de discursos, que não servem pra nada.On voit des vagues de discours, pour autant ne servir.
Vamos olhar pro horizonte, guardar nossos mistérios,Aller fixer le large, conserver nos mystères,
Quando só restar areia,Quand il ne restera que du sable,

Ainda poderei te agradar?Pourrai-je encore te plaire ?
Mais uma vez...Encore...

Tentando a todo custo levar tudo,A chercher à tout prix à tout prendre,
Até a sua aparência...Jusqu'à ton apparence...