Personne

Ninguém

Personne

Cansado de estar assim, sentado aos teus pés,Assez d'être ainsi, assis à tes pieds,
Absorvendo cada uma das tuas vontades,Absorber la moindre de tes volontés,
Te escuto falar, transpirando desejos,Je t'écoute parler, transpirer d'envies,
Contaminando meus anseios, e o resto também.Infecter mes souhaits, et puis le reste aussi.

Faço o que me dá na telha, sem amarras.Je fait ce qu'il me plaît, inconditionné.
Bati a porta, não quero ficar.J'ai claqué la porte, refus de rester.
Agora que fui embora, pra mim você morreu.Désormais parti, pour moi tu es morte.
Não ligo pra sua opinião, e pro resto também.Je me fou de ton avis, et puis du reste aussi.

Ninguém pra me salvar,Personne pour me sauver,
Não conto com ninguém...Je ne compte sur personne...

Faço o que me dá na telha, sem amarras.Je fait ce qu'il me plaît, inconditionné.
Bati a porta, não quero ficar.J'ai claqué la porte, refus de rester.
Agora que fui embora, pra mim você morreu.Désormais parti, pour moi tu es morte.
Não ligo pra sua opinião, e pro resto também.Je me fou de ton avis, et puis du reste aussi.

Faço o que me dá na telha, sem influência.Je fait ce qu'il me plaît, ininfluencé.
Baralhei as cartas, agora é minha vez de apostar.J'ai truqué les cartes, à moi de parier.
Minha cabeça tá a prêmio, as chances se afastam,Ma tête est mise à prix, les chances s'écartent,
Até que elas girem, e me deixem também.Jusqu'à ce qu'elles tournent, et qu'elles me quittent aussi.