Elle Va où Elle Veut

Ela Vai Onde Quer

Elle Va où Elle Veut

Eu sei onde encontrá-laJe sais où la trouver
Ela sabe onde me verElle sait où me voir
Sempre ocupadosToujours employés
Em reduzir as distânciasA réduire les écarts
Quando finalmente a alcançamosQuand on l'approche enfin
Por mais perto que cheguemosAussi près qu'on aille
Não possuímos nadaOn ne possède rien

Ela vai onde querElle va où elle veut

Do fogo, do barulhoDu feu du bruit
Pra merecer o silêncioPour mériter le silence
No fim das contasAu bout du compte
Parece sorteCa ressemble à de la chance
E como se diz às vezesEt comme on dit parfois
Se você se importaSi tu tiens à toi
Nunca faça como elesNe fais jamais comme eux

Ela vai onde querElle va où elle veut

Se tudo escorrega entre nossos dedosSi tout file entre nos doigts
Os jogos que nos prendemLes jeux qui nous tiennent
Sempre estarão láResteront toujours là
Não há mais o que dizerY'a rien à dire de plus
Desde sempreDepuis toujours
É uma coisa entendidaC'est une chose entendue

Ela vai onde querElle va où elle veut