No, No, No

Não, Não, Não

No, No, No

Ei, vem cá, minha irmãzinhaHey come on little sister
Vamos subir até a luaLet's go up to the moon
Ela disse: "querido, não me importaShe said "honey I don't care
E eu não quero mentiras".And I want no lies".

Não preciso de ventosDon't need no gales
Nem de poemasNo poems
Nem de histórias de foraNo story from outside
Nem de abrigo aqui dentroNo shelter inside
Beleza?!All right ?!

Então escuta, lindaSo listen pretty babe
Por que a gente não pula em qualquer trem?Why don't we jump in any train ?
Pra chegar mais perto da tempestadeTo draw nearer to the storm
Ela disse: "eu não gosto de chuva"She said "I don't like rain"

Não preciso de ventosDon't need no gales
Nem de poemasNo poems
Nem de histórias de foraNo story from outside
Nem de abrigo aqui dentroNo shelter inside
Beleza?!All right ?!

Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
A não ser ficar aqui de joelhosA part traîner sur les g'noux
Por favor, não continuePlease don't carry on
Sou um garoto frágilI'm a frail boy
Você quer me derrubar?Do you want to shoot me down ?

Mas você sabe, docinhoBut you know sweety girl
Eu gostaria de conversar com você de novoI'd like to talk with you again
Sou como um cachorro, me dá um ossoI'm like a dog give me some bone
Ela disse: "ei, você não foi embora?!"She said "hey you're not gone ?!"

Não preciso de ventosDon't need no gales
Nem de poemasNo poems
Nem de histórias de foraNo story from outside
Nem de abrigo aqui dentroNo shelter inside
Beleza?!All right ?!

Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
A não ser ficar aqui de joelhosA part traîner sur les g'noux
Por favor, não continuePlease don't carry on
Sou um garoto frágilI'm a frail boy
Você quer me derrubar?Do you want to shoot me down ?

Não preciso...Don't need...