Apprends à dormir

Aprenda a Dormir

Apprends à dormir

Aqui passam horasIl se passe des heures ici
Sem que nada quebre o tédioSans que rien ne troue l'ennui
Como o tempo que escorre tentaComme le temps qui coule essaie
Nos assassinarDe nous assassiner

De joelhos sob a luaA genoux sous la lune
Ou quando o sol pesaOu quand le soleil enclume
Como se esticam os nervosComment se retendent les nerfs
Dos revolucionários?Des révolutionnaires?

E como as ilusões desmoronamEt comme les illusions croûlent
Eu poderia chorar à vontadeJe pouvais pleurer tout mon soul
Vamos apenas esperar a noiteAttendons seulement le soir
Ninguém pode nos verPersonne ne peut nous voir
Aprenda a dormirApprends à dormir

Deslize devagarGlisse lentement
Sem pensarSans réfléchir
Mas não me pergunte comoMais n'me demande pas comment
Oh, sua alma está cansadaOh, ton âme est lasse
Ela teve que ver demais, infelizmenteElle a dû trop revoir hélas

As mesmas coisas e as mesmas pessoasLes mêmes choses et les mêmes gens
E sempre como antesEt toujours comme avant
Aqui, em algum lugar da FrançaIci quelque part en France
Esperando o prazoEn attendant l'échéance

Alguns não sentem nem orgulhoCertains n'éprouvent ni fierté
Nem vergonha de ter nascidoNi honte à être nés
Aprenda a dormirApprends à dormir
Deslize devagarGlisse lentement
Sem pensarSans réfléchir
Mas não me pergunte comoMais n'me demande pas comment