Charlie
Son ombre glisse et sa semelle claque
Charlie caresse le trottoir
Il n'a que les os, l'esprit et la peau
Charlie va danser ce soir
Allez Charlie
tiens-toi droit
C'que c'est beau
Quand elle coule
La rivière de sang chaud
Là ils se tiennent au fond
Le temps et le son
Pour la vie, sweet little blues
Accroche-toi aux plis
De la mélodie
Qui ne sait pas qui elle suit
Charlie, Charlie
Les filles fondent
Vieux salaud
Là elle coule
La rivière de sang chaud
Le coeur dans les tempes
La tempête au ventre
Charlie sort et se perd
Dans le dédale des rues
Où un taxi le prend
Sur son capot d'argent
Maintenant dans l'eau sale
Elle traine sa bouche pâle
Au fond du caniveau
Où elle coule, où elle coule,
où elle coule, où elle coule,
La rivière de sang chaud
Charlie
A sombra desliza e o salto estala
Charlie acaricia a calçada
Ele só tem os ossos, a mente e a pele
Charlie vai dançar hoje à noite
Vai, Charlie
fica firme
É tão bonito
Quando ela flui
O rio de sangue quente
Lá eles estão no fundo
O tempo e o som
Para a vida, doce blues
Agarre-se aos contornos
Da melodia
Que não sabe a quem segue
Charlie, Charlie
As garotas derretem
Velho safado
Lá ela flui
O rio de sangue quente
O coração nas têmporas
A tempestade na barriga
Charlie sai e se perde
No labirinto das ruas
Onde um táxi o pega
No seu capô prateado
Agora na água suja
Ela arrasta sua boca pálida
No fundo da sarjeta
Onde ela flui, onde ela flui,
donde ela flui, onde ela flui,
O rio de sangue quente