Charlie

Charlie

Charlie

A sombra desliza e o salto estalaSon ombre glisse et sa semelle claque
Charlie acaricia a calçadaCharlie caresse le trottoir
Ele só tem os ossos, a mente e a peleIl n'a que les os, l'esprit et la peau
Charlie vai dançar hoje à noiteCharlie va danser ce soir

Vai, CharlieAllez Charlie
fica firmetiens-toi droit
É tão bonitoC'que c'est beau
Quando ela fluiQuand elle coule
O rio de sangue quenteLa rivière de sang chaud

Lá eles estão no fundoLà ils se tiennent au fond
O tempo e o somLe temps et le son
Para a vida, doce bluesPour la vie, sweet little blues
Agarre-se aos contornosAccroche-toi aux plis
Da melodiaDe la mélodie
Que não sabe a quem segueQui ne sait pas qui elle suit

Charlie, CharlieCharlie, Charlie
As garotas derretemLes filles fondent
Velho safadoVieux salaud
Lá ela fluiLà elle coule
O rio de sangue quenteLa rivière de sang chaud

O coração nas têmporasLe coeur dans les tempes
A tempestade na barrigaLa tempête au ventre
Charlie sai e se perdeCharlie sort et se perd
No labirinto das ruasDans le dédale des rues
Onde um táxi o pegaOù un taxi le prend
No seu capô prateadoSur son capot d'argent

Agora na água sujaMaintenant dans l'eau sale
Ela arrasta sua boca pálidaElle traine sa bouche pâle
No fundo da sarjetaAu fond du caniveau
Onde ela flui, onde ela flui,Où elle coule, où elle coule,
donde ela flui, onde ela flui,où elle coule, où elle coule,
O rio de sangue quenteLa rivière de sang chaud