Danse sur la feu, Maria

Dance sobre o fogo, Maria

Danse sur la feu, Maria

Maria tá dormindo, imita os mortosMaria s'endort elle imite les morts
Os anjinhos azuis tão sugando os olhos delaLes petits anges bleus lui sucent les yeux
Escuta agora e a gente vai escolher, ela disseEcoute moi maint'nant et on va choisir, elle a dit
Vamos fazer tudo que é proibidoOn fera tout c'qui est interdit
Maria tá pirandoMaria délire

Pai nosso que estais nos céusNotre père qui êtes aux cieux
Concedei-nos uma hora ou duasAccordez nous une heure ou deux
Pra deslizar na lâmina das facasPour glisser sur la tranche des lames
Mas sem, claro, ferir as almasMais sans bien sûr blesser les âmes
Maria, sai dos escombrosMaria, sors des décombres
Começa a mexer tua sombra...Recommence à bouger ton ombre...
Dance sobre o fogo, Maria!Danse sur le feu Maria !

Mentiroso de gravataCravateux menteur
Que vai nos dar medo!?Qui nous feraient peur !?
Engordadores de normasEngraisseurs de normes
E filhos de chatosEt fils de mornes
Vocês tão perdendo a cabeçaVous perdez la tête
E tão perdendo os ossosEt vous perdez les os
Sujas criaturinhasSales petites bêtes
Saiam das suas peles!Sortez de vos peaux !

Pai nosso que estais nos céusNotre père qui êtes aux cieux
Concedei-nos uma hora ou duasAccordez nous une heure ou deux
Pra deslizar na lâmina das facasPour glisser sur la tranche des lames
Mas sem, claro, ferir as almasMais sans bien sûr blesser les âmes
Maria, sai dos escombrosMaria, sors des décombres
Começa a mexer tua sombra...Recommence à bouger ton ombre...
Dance sobre o fogo, Maria!Danse sur le feu Maria !

Maria... Maria... Maria...Maria... Maria... Maria...
Tudo tá transformadoTout est transformé
Tudo tá transformadoTout est transformé

Dance sobre o fogo, MariaDanse sur le feu Maria
Dance sobre o fogo, MariaDanse sur le feu Maria