Lolita nie en bloc

Lolita não em bloco

Lolita nie en bloc

Lolita não em bloco, ela navega longe sobLolita nie en bloc elle navigue au loin sous
Os cílios a cem léguas de suspeitar que osLes cils a cent lieues de se douter que les
Silêncios e a inveja a espreitam, ela esqueceSilences et la jalousie la guettent elle oublie
A lista e a estende mais, ela quer se isolarLa liste et l'allonge encore elle veut s'isoler
E então se absorve na contemplaçãoEt alors elle s'absorbe dans la contemplation
De seus pésDe ses pieds

Um anjo passaUn ange passe
Um anjo passaUn ange passe

E então seu dedo desenha no ar estrelasEt puis son doigt décrit dans l'air des étoiles
Ou talvez relâmpagos, ela ignora tão soberbamenteOu bien des éclairs elle ignore si superbement
Os sentimentos, os altos e baixos do amor, ela avançaLes sentiments les aléas de l'amour elle s'avance
Em direção à janela abandonada, lasciva, e elaVers la fenêtre abandonnée lascive et elle
Cobre o céu com mil sinais estranhos e desconhecidos por todosCouvre le ciel de mille signes étranges et inconnus de tous

Um anjo passaUn ange passe
Um anjo passaUn ange passe

Desculpa, Lola, eu não consegui decifrar o sentidoDésolé Lola je n'ai pas su déchiffrer le sens
Secreto dos seus gestos lentos, arejados, simulacros ouSecret de tes gestes lents aérés, simulacres ou
Magia fútil, a menos que o vazio e o tédioMagie futile a moins que le vide et l'ennui
Te dominem, Lolita, e se essa bolha cheiaNe s'emparent de toi Lolita et si cette bulle pleine
De nada quisesse finalmente estourarDe rien voulait se crever enfin

Um anjo passaUn ange passe
Um anjo passaUn ange passe